Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

  La oscuridad es un pozo sin fondo por donde buceo en busca de nada ni de nadie. Absorta y perdida, estoy completamente sumergida en ella. Recuerdos opacos, y muy negros, que se apagan en mi mente. Vacía, perdiéndome en las sombras. Inconsciencia. No sé cuántos tragos han faltado para entrar en este paraíso tan …

Continuar leyendo

Mis pasos cansados me han llevado al bar de la inocencia perdida. En la barra, clavado en el bar, está Nacho bebiendo un whisky con hielo acompañado por una joven. Le he visto y me ha mirado, pero no creo en Dios. Su carita de niño agitanada, tostada por el sol del Mediterráneo, descubría sus …

Continuar leyendo

Reanudé la conferencia después de contestar a su pregunta. Volví a mirarla. Ella me escuchaba con atención. Sin duda, era la mejor oyente que había en la sala. Al terminar y recoger mis enseres, me dijo que le dedicara un libro. Así lo hice. Escribí una dedicatoria de manera torpe y, cuando le tendí la …

Continuar leyendo

—Per què et vols separar, estimada? Jo t’estimo! I a poc a poc, li anava retornant el gust amarg del cafè. Era el torn de les explicacions, de les paraules que no anhelava escoltar, però ella ja havia marxat de pressa. Podia sentir les seves passes lleugeres, però fermes, que s’allunyaven pel passadís cap a …

Continuar leyendo

Se alegraba de tener derecho a la educación, de poder asistir a clase y eso lo transmitía con una sonrisa que la acercaba a la felicidad. Ser feliz en aquel país era sencillo, ya que seguir las pautas de aquella maestra era tocar el cielo. Compartir nuevas enseñanzas con los compañeros de su clase era …

Continuar leyendo