Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

  Luis me relata deprisa lo que ocurrió en Nochebuena con su voz entrecortada y resollando. Su historia, al ser narrada por él, gana tal magnitud que mis oídos vibran, y se resienten por lo que estoy escuchando. La discusión, que tuvo Luis con su padre, fue tremenda como me cuenta: —Llegué a casa para …

Continuar leyendo

El tono brusco de mi móvil me sobresalta. Ghato empieza a maullar sin parar y descuelgo el teléfono. Es Jesús. Su voz, grave y profunda, resuena en mis oídos: ―Luis acaba de salir ya. Tengo tiempo para mirar de reojo el calendario, que pende de la nevera de Susana: veintiocho, día de los Inocentes. ―Venga …

Continuar leyendo

El piso de Jesús y Sara es bastante amplio, pero poco luminoso por lo que hace que se vea más pequeño de lo que realmente es. Numerosos libros reposan apilados en las estanterías del comedor. Observo cómo no hay ni una sola mota de polvo. Sara debe ser muy cuidadosa y pulcra. Me intento acomodar …

Continuar leyendo

  Llaman a la puerta y Toni se levanta para abrirla. En unos instantes, entra María con mi maleta arrastrando los pies. ―¿Esto es tuyo? ―Me pregunta. ―Sí… —Contesto con mi mirada perdida. ―Te la habías dejado en la calle. ¿Estás bien, Elisa? ―Necesito estar sola, Toni, ¿me puedes llevar al piso de Sandra? ―Le …

Continuar leyendo

Una oleada de agua fría me salpica inundando toda mi alma. La frase pronunciada entrecortada de Toni, me ha dejado petrificada, como los árboles desnudos, que hay enfrente de su casa. Permanezco inmóvil, asimilando las duras palabras de mi amigo, y mis ojos, escrutando los suyos, poco a poco se bañan, porque mis lágrimas retenidas …

Continuar leyendo

Tres, cuatro, cinco, ¿seis años quizá? No recuerdo el último día en que vi a mis padres. Mis visitas se fueron distanciando cada vez más hasta que sólo tenía contacto telefónico para decirles que estaba bien. Desde que me independicé y, ellos vendieron su piso en la ciudad para trasladarse en el pueblo de mi …

Continuar leyendo