Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

El desorden reina en el apartamento de Paquito. Numerosas latas de cerveza invaden el suelo, ropa sucia y arrugada se esparce por mi vista. El caos domina el comedor y el resto del piso. Paquito se sienta en su sofá y, nos invita a hacerlo a nosotros con una sonrisa tímida. Luis hace una mueca …

Continuar leyendo

Acudimos a la cita hechos un manojo de nervios. De las palabras de Miguel Serrano, el abogado de Luis, dependerá nuestra tranquilidad en los próximos días. Miguel es un hombre con gafas de pasta que le esconden la fuerza de su mirada. Nos recibe con un traje gris impecable. Fue compañero de facultad de Jesús …

Continuar leyendo

María tan fuerte, tan firme, tan segura desde que está con Toni, se desmorona esta tarde. Hemos ido al piso, que se compró junto con Víctor, porque alguien está interesado en su compra. Vamos a ayudarla a recogerlo todo. El piso está perfectamente equipado, para entrar a vivir. Un camión de mudanzas vendrá mañana a …

Continuar leyendo

  ―¡Elisa! ¿Eres tú? Y tardo en responder. Una emoción me recorre entera. La voz de Sandra somnolienta se despeja. El tiempo se para, y mis labios con mis dientes haciendo presión en el labio inferior se retrasan en hablar. ―Sí… ―digo al fin con un hilo de voz soltando los dientes―. Soy yo. Sandra, …

Continuar leyendo

Quiero impedir que mi prima Susana me dedique más tiempo del que le estoy quitando. Ella tiene que seguir con sus planes, y yo evitar cambiárselos. Este fin de semana, el último del año,  lo pasaré sola, en su casa, ordenando mis ideas o lo que queda de ellas. Mi vida ha girado tanto en …

Continuar leyendo