Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

El cel es veia d’un blau més clar al teu poble. I ho vas dir tan segura, que ningú va posar en dubte la teva credibilitat. Ballaves i cantaves tot el sant dia, però t’amagaves quan veies l’ombra de ta germana. Ella et recordava que el que feies no estava bé, perquè hauries de guardar …

Continuar leyendo

—Tempus! —Fugit! Quedaven pocs segons per veure’ls aparèixer, per això em vaig resguardar a l’habitació i vaig tancar la porta. El cor m’anava a mil. No tenia ganes de que la por es tornés a apoderar de mi. Però ja ho estava fent i l’ansietat anava creixent. Tenia la boca tan seca com si una …

Continuar leyendo

Potser aquell últim Sant Jordi ja no havia rebut cap rosa. O mai n’hi havien regalat una des del cor. D’aquelles que neixen des d’un roser ple de punxes. La seva vida havia estat tan artificial, plena d’aparences per arribar a un objectiu que s’havia enderrocat sense arribar a començar. Potser el negoci que acabava …

Continuar leyendo

La meva infància rebel encara veu l’aigua dels arrossars com un mirall trencat en ple hivern. I s’humitegen els ulls, perquè voldria continuar jugant amb la sorra del pati. Tinc fred en aquest curs que comença. I em sento tan trista que voldria retornar a un impossible. Des del principi, el sol va sortir tots …

Continuar leyendo

Tinc un replec de records que retinc enmig de la turmenta que m’ensenya a viure. I no me’n vull desprendre, perquè fer-ho implicaria acceptar que he aprés a oblidar. I no en sé ni en vull aprendre. Si ho arribés a fer seria com perdre els orígens, despendre’m de l’enuig i renunciar a que mai …

Continuar leyendo

L’obra de Shakespeare està plena de passatges de la VIDA com a TEATRE:

(…) A l’obra «Al vostre gust» diu:

“Tot el món és igual que un escenari,

homes i dones són comediants,

que hi van a fer les entrades i sortides;

I un mentre viu, hi juga molts papers”.

I a «Macbeth» diu:

“La vida és sols una ombra passatgera,

un trist comediant que gasta fums

i s’escalfa damunt l’escenari

una hora, i no se’l veu piular mai més.

Una història que ve a contar un beneit

inflada de soroll i ferotgia,

que al capdavall no significa res”.

«El món de Sofia» de Jostein Gaarder

Photo by Mike on Pexels.com

9 enero, 2021