Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Frente al mar, huelo la sal que hay en el ambiente y pienso que mis heridas ya han cicatrizado completamente gracias a ella. Sé que Luis ha tenido bastante que ver en este cambio en mí. Todavía no me he podido olvidar del todo de Nacho, pero el dolor ya se ha disipado. Lo estoy …

Continuar leyendo

Escolta l’audio. Aquest estiu has tornat a somriure, Eulàlia, i el que és més important és que ho has fet per tu mateixa. T’ha sortit de dintre i t’ha envaït com una dolçor gran, que se sent amb la força del cor. Ha estat sincer i no per imposició. Potser ara no recordis ni el …

Continuar leyendo

Escolta l’àudio del relat Avui he sortit a caminar sense rumb fix després d’haver escoltat aquesta marina profunda que em guia des de fa dies. A través de somnis, em fa veure que tot és possible i que no he d’abandonar-los mai. Què s’espera de mi a la vida? Això m’ho pregunto de vegades i …

Continuar leyendo

Escolta l’àudio del relat Cada remor de vent em transporta brises de pensaments que vull traslladar-te, Eulàlia, perquè sé que estàs desfeta per aquest desengany que et remou l’ànima. No m’agrada parlar de veritats tot i que sé de què parlo. Ja tinc tota la vida feta, mai més ben dit. Des de que em …

Continuar leyendo

Estas vacaciones cuando todavía me estaba leyendo “Cincuenta sombras más oscuras”, entré en el Fnac. No tenía pensado comprar nada, sólo quería mirar pero al ver este libro entre las ediciones de bolsillo no me pude resistir. Zafón lo conocí por casualidad cuando vi una entrevista en el magazine de “La Vanguardia” y decidí comprarme …

Continuar leyendo