Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Un torbellino de emociones que, ya no puedo contener más, se expresa en el salón de Susana. Mi prima me escucha, mi prima me comprende, mi prima es un hombro en el que me puedo apoyar, en el que lloraré larga y tendida durante esta larga noche. La calefacción encendida a toda potencia y yo …

Continuar leyendo

La estación de autobuses está casi desierta a estas horas y hurgo en mi bolso buscando la tarjeta del bus. Susana vive en las afueras de la ciudad cómo me ha indicado por teléfono. Un hombre con los pantalones gastados y la chaqueta raída vocifera a los cuatro vientos: —¡Un eurito para Paquito! Lo observo …

Continuar leyendo

Mis pasos seguros me llevan a encargar un poco de material para la academia, como me ha pedido la señora Fernández. La tienda se encuentra cerca de «La pequeña taberna» y paso por delante rápidamente. Oigo una voz perfectamente conocida detrás de mí. ―¡Elisa! —me llama. Me giro lentamente y puedo ver a Nacho con …

Continuar leyendo

Nunca dos palabras tan precisas me habían llenado de tanto significado: «No embarazada». Un suspiro de alivio sale de mi boca, que dibuja una sonrisa. La puedo ver reflejada en la luna del espejo del lavabo. Trajino por la cocina, preparo el desayuno, mientras voy tarareando una canción. ―Sí que estás contenta —me dice Jaime, …

Continuar leyendo

  Me vuelven a hacer varias preguntas, que disparan mis latidos. Al final, me arrojo al suelo de rodillas y le digo al policía: ―Señor, yo no he hecho nada. Mírame, no tengo fuerzas para arrastrar un cadáver. Espero que mis palabras causen el efecto que busco. Mi cuerpo es menudo, comparado con el de …

Continuar leyendo

  Estoy en una sala sin ventanas, en la comisaría de la policía, lugar donde nunca antes he estado y mi cabeza se ha parado del impacto. Otro hombre con los ojos grises y fríos me interroga: ―¿De qué conocía a Luz Casas Ribes? ―Trabajé hace un tiempo con ella en la academia donde trabajo. …

Continuar leyendo