Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

A la salida les esperamos preparados con las manos llenas. Los granos de arroz cobran vida en el vestido de novia de María, y en el traje oscuro de Toni, dejando su propio rastro. Un polvo blanco inunda parcialmente sus vestimentas. Todos compartimos alegrías y aplausos. Los besos de felicitaciones explotan al acabar. Rozo la …

Continuar leyendo

En un lugar de los Pirineos, cuyo nombre siempre estará en mi memoria, el coche de Luis se detiene. Durante todo el trayecto, he contemplado el paisaje embelesada, montañas prominentes nos rodean con todo su esplendor. Me siento pequeña ante tanta grandeza. A primeras horas una fina niebla decoraba nuestro alrededor, pero poco a poco …

Continuar leyendo

Y entro en la recta final de narrar y contar la historia. Ya nada me impedirá acabarla. «La sal de las heridas» entra en sus últimos capítulos y como muestra de ello os dejo este vídeo dando en primer lugar las gracias a todos los que me habéis acompañado en la aventura de escribir una …

Continuar leyendo

L’herba ha eixugat l’hivern de fredes tombes, l’Etern ja no descansa sense flama apagada per un hàlit hàbil.El teu sospir, un huracà rebelcontra la incomprensió de llegendesmasclistes que t’entraren en vena,que t’assenyalaren culpable.Una corba d’hematomes, la teva figuraque crida muda, que aspira un canvi,Helena, heroïna del silenci espectral,cada sang estancada un poema.T’apuntaren com a sexe …

Continuar leyendo