Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

¿Lo has pensado?¿Y si lo consiguiéramos de una vez? ¡Qué alegría más grande tendríamos, ¿no?! Si una poesía aportara paz, tan necesaria para todos y se mantuviera en el tiempo para siempre. Si la entereza nos guiara de por vida y respetásemos todo nuestro entorno, si salváramos los océanos y las selvas. La integridad de …

Continuar leyendo

El pasado jueves participé en el recital organizado por la Asociación de Familiares de Alzheimer del Montsià en la Biblioteca de Amposta. Recité dos poemas en castellano publicados en la «Antologia 2020 de Poetes de l’Ebre»: «Entre el bullicio del desierto», que reflexiona sobre la necesidad de la poesía en nuestra sociedad en pleno siglo …

Continuar leyendo

Em xafes la guitarra i jo em despullo del temps. També em despullo de les idees inútils, les que no ens fan avançar, les que ens han posat de cap cap al mur. Busco unes paraules que compartir, Amb tu i amb ella. Ambdues. Juntes. Cos a cos. Ens queda una conversa pendent. T’atreviràs a …

Continuar leyendo

La ene se quita el sombrero y te acaricia No es quimera, aunque te ha salido un chichón por la caricia brusca de la tierra te freiría un buñuelo con chocolate para tomar a la hora del desayuno. Siéntate y hablemos, un quejido rompe el aire, hay hombres insaciables segando, es un mal año para …

Continuar leyendo

Ahir vam recitar part de l’Antologia 2020 de Poetes de l’Ebre a la Biblioteca de Tortosa. Després de vint anys, continuo amb els poemes ja que m’aporten calma i em traslladen a tot un món emocional. Com el riu Ebre, el nostre cabdal flueix, les idees es regeneren i conreen la nostra ànima. Vaig recitar …

Continuar leyendo

La vida

21 marzo, 2021

¿Hacia dónde has partido, amor?
 Lo busco y no lo encuentro.
 Ya no quiero ese espacio. Está vacío.
 Y ya no amanecen las vivas ilusiones.
  
 ¿Hacia dónde has escapado, tiempo? 
 Retrocedo en cada recuerdo.
 Me ahondo en el frío sofá.
 Sombras de luz mi llanto dibuja.
  
 Es mi lugar aquí.
 Es mi momento ahora.
 Amor propio, regresa y cuéntame
 cómo vivir mi vida, la que se me escapa. 
  
 Como un transeúnte perdido en la ciudad,
 como una manecilla parada en un segundo,
 así transcurre y así se va la vida.
 ¿Pero, qué quedó de ella? ¿Qué me deparará? 

® Helena Sauras