Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

El pasado jueves participé en el recital organizado por la Asociación de Familiares de Alzheimer del Montsià en la Biblioteca de Amposta. Recité dos poemas en castellano publicados en la «Antologia 2020 de Poetes de l’Ebre»: “Entre el bullicio del desierto”, que reflexiona sobre la necesidad de la poesía en nuestra sociedad en pleno siglo …

Continuar leyendo

Potser aquell últim Sant Jordi ja no havia rebut cap rosa. O mai n’hi havien regalat una des del cor. D’aquelles que neixen des d’un roser ple de punxes. La seva vida havia estat tan artificial, plena d’aparences per arribar a un objectiu que s’havia enderrocat sense arribar a començar. Potser el negoci que acabava …

Continuar leyendo

Las clases de literatura nunca me las saltaba, prefería hacer campana en otras asignaturas. Hoy el cielo estaba a punto de romperse. Decidí resguardarme en el aula. Al menos podía sentirme afortunado porque este año me había tocado una clase sin goteras. El profesor empezó a leer un poema y, mientras lo leía, entró en …

Continuar leyendo

Siempre quedará un rastro de poesía en tus ojos tristes; de silencio se cubrirá tu respiro. El viento mueve tu pelo, en ese latir que tienen los versos. Callas. Es inaguantable tu mirada. No fluye la palabra en ese río seco. Veo molinos en tus ojos parados y grises. Habla. Comparte tus ideas conmigo, ya …

Continuar leyendo

¿A qué huele tu silencio? En mitad de la ciudad dormida, no oigo el llanto de tus ojos parados y tristes, ni la pared de tu cara estampando ronquidos de versos, ni la brisa del lunar, partiendo tus labios en dos luceros. No oigo nada, porque sin ti, estoy sordo. No es sonora tu marcha, …

Continuar leyendo

Cuando abrí los ojos, estabas muerta, vida, un destello púrpura arrullaba tu boca sin aliento y callada. Cerré los ojos, quizás para que no fuese cierto, para soñar en un cielo de musas osadas. Pero con la llave del destino, es inútil rebelarse. ¿No crees, amor valiente, que fijas sin banderas una gracia eterna? Las …

Continuar leyendo