Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Las clases de literatura nunca me las saltaba. Prefería hacer campana en otras asignaturas. Hoy el cielo estaba a punto de romperse. Decidí resguardarme en el aula. Al menos podía sentirme afortunado porque este año me había tocado una clase sin goteras. El profesor empezó a leer un poema y, mientras lo leía, entró en …

Continuar leyendo

Tienes en tus manos 28 poemas de mujer con 28 grafías y/o fonemas de nuestro alfabeto distintos. Los poemas están ordenados alfabéticamente, pero pueden leerse independientes. Con cada uno te sumergirás en su propia historia. La poesía de Curvas de Sangre gira entorno al número mágico del 28, ciclo menstrual y de la luna. A …

Continuar leyendo

El poema que publiqué el domingo pasado en mi página de Facebook es de Fernando Pessoa, que nació en Lisboa en 1888. El poema es simple de entender en su estructura y directo.   No quiero rosas mientras haya rosas. Las quiero cuando no las pueda haber. ¿Qué he de hacer con las cosas que …

Continuar leyendo

Te diriges hacia un enigmático lugar, partida como una naranja. Cojo un gajo y lo mastico. Huye el sabor en su franja, mi lengua de buscar se cansa. No es sosa, ni dulce, ni salada, ni amarga, insípida, siento en la punta tu marcha. Me detengo para olerte en el umbral, no cruzaré ese falaz …

Continuar leyendo

Siempre quedará un rastro de poesía en tus ojos tristes; de silencio se cubrirá tu respiro. El viento mueve tu pelo, en ese latir que tienen los versos. Callas. Es inaguantable tu mirada. No fluye la palabra en ese río seco. Veo molinos en tus ojos parados y grises. Habla. Comparte tus ideas conmigo, ya …

Continuar leyendo

¿A qué huele tu silencio? En mitad de la ciudad dormida, no oigo el llanto de tus ojos parados y tristes, ni la pared de tu cara estampando ronquidos de versos, ni la brisa del lunar, partiendo tus labios en dos luceros. No oigo nada, porque sin ti, estoy sordo. No es sonora tu marcha, …

Continuar leyendo