Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Escribía de espaldas al mundo. Fuera de su casa, pasaban sucesos terribles. De vez en cuando, los visualizaba desde un pequeño televisor, pero ella prefería ensanchar su mundo interior. Aquellas palabras la acompañarían durante toda la vida. Eran insignificantes sus historias, narraciones mundanas, pero ¿acaso el universo brillaba distinto desde que ella existía? No necesitaba …

Continuar leyendo

El último milagro de la escalera: saludan las vecinas a la pequeña Úrsula, desconfianza en el pecho, acogida en el hogar ultrapasas la alegría del pequeño universo. Los astros enganchados en la pared brillan, primera noche con nuevos juguetes, duermes sola en una cama de pétalos, suave y cómoda aunque el sueño no te vence, …

Continuar leyendo

Alguien la perseguía. Marcela corría por aquel laberinto de calles que la engullían y devoraba el asfalto a cada paso. De su frente brotaba sudor y respiraba de manera agitada. En una mano, llevaba el teléfono móvil que había robado a su agresor antes de echar a correr. Se había jurado no volver nunca la …

Continuar leyendo

A pesar de ser la mayor, le tenía miedo. Su hermana pequeña había perdido la razón con aquella frase que había escrito con rabia. La dejó encima de la mesa del comedor, para que todos la vieran. Afortunadamente, Rebeca fue la primera en llegar. Se preparó algo para merendar y se sentó en una silla …

Continuar leyendo

“Cada hombre lleva en sí una habitación. Es un hecho que nos confirma nuestro propio oído. Cuando se camina rápido y se escucha, en especial de noche cuando todo nuestro alrededor es silencio, se oyen, por ejemplo, los temblores de un espejo de pared mal colgado”. Franz Kafka en Primer Cuaderno La habitación de aquel …

Continuar leyendo