Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Mientras entraba en la fábrica, recordé cómo en el patio comíamos Bollycaos, Phoskitos y dulces de la Pantera Rosa. En los noventa nos prometimos que, cuando fuésemos mayores, fabricaríamos nuestros propios pasteles. Por eso, había alquilado aquella fábrica de dulces artesanal para el puente de la constitución. Nadie de nosotras había seguido el camino de …

Continuar leyendo

«Cada hombre lleva en sí una habitación. Es un hecho que nos confirma nuestro propio oído. Cuando se camina rápido y se escucha, en especial de noche cuando todo nuestro alrededor es silencio, se oyen, por ejemplo, los temblores de un espejo de pared mal colgado». «Primer Cuaderno». Franz Kafka. La habitación de aquel hombre …

Continuar leyendo

Dos días infinitos sin ti enredados en mi mente, el cofre se partió en dos, dejé de existir. Intenté buscarme en las estrellas, pero ellas ya habían dejado de brillar. Sólo oscuridad: después de la tormenta, viene la calma. Los recuerdos vencieron al olvido. Olvidar es morir, morir sin haber vivido. Los recuerdos vencieron al …

Continuar leyendo