Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

  ―¡Elisa! ¿Eres tú? Y tardo en responder. Una emoción me recorre entera. La voz de Sandra somnolienta se despeja. El tiempo se para, y mis labios con mis dientes haciendo presión en el labio inferior se retrasan en hablar. ―Sí… ―digo al fin con un hilo de voz soltando los dientes―. Soy yo. Sandra, …

Continuar leyendo

Moriría el último día de mes y, según todo pronóstico, le quedaban apenas cuatro días. Acto seguido, tragó el vino con un lagarto sumergido en su interior de aquella botella oscura. La camarera dejó de sonreír al reparar en su expresión y se alejó con el cuenco de las galletas de la suerte. El hombre …

Continuar leyendo

Un excursionista encontró la cueva más buscada a finales de 2007. Gracias a sus cálculos y a su intuición que nunca fallaba, había dado con ella. Llamó a las autoridades para decir que había encontrado en su interior tres esqueletos: el de un adulto, el de una bestia difícil de catalogar y el de un …

Continuar leyendo

¿A qué huele tu silencio? En mitad de la ciudad dormida, no oigo el llanto de tus ojos parados y tristes, ni la pared de tu cara estampando ronquidos de versos, ni la brisa del lunar, partiendo tus labios en dos luceros. No oigo nada, porque sin ti, estoy sordo. No es sonora tu marcha, …

Continuar leyendo