Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Tom sentía una gran fascinación por los braseros encendidos. En momentos de confusión, recordaba el calor que le daban de niño. Pero nada era comparable con encender los faros de su coche para impresionar a su novia y ganarse un beso. Había llegado a la conclusión de que el amor ya no le daba ninguna …

Continuar leyendo

Mis ganas de aprender despertaron. No sé si fue aquella vez que me taparon la boca con celo para que escuchara en lugar de hablar, o cuando me enseñaron a cantar para espantar la tristeza. O quizá cuando, con mucha práctica, aprendí caligrafía y más tarde gramática. En otro momento y, cuando ya sabíamos de …

Continuar leyendo

Era todo mentira. No existía ningún privilegio vivir en la gran ciudad. Lo supo cuando vio aquel entorno y pudo llenar sus pulmones de aire. Apenas los rayos de sol de filtraban en aquella arboleda, que se encontraba en un sitio alejado de la capital. No era un lugar conocido, por eso se podría decir …

Continuar leyendo

Te veo siempre obsesionada para que todo quede perfecto, pero hoy el ensayo general se ha interrumpido nada más comenzar. Una llamada telefónica ha quebrado tu paz. Tu rostro ha quedado paralizado entre lágrimas. No me he atrevido a preguntarte. Un silencio desolador se ha depositado en el escenario. Te veo marchar apresurada bajando las …

Continuar leyendo

No le pregunté por qué siempre iba con aquellos zapatos agujereados. Cuando se los sacaba, podía ver sus pies deformes. Me quedaba absorta observándolos y pensaba si la artrosis sería hereditaria. Nunca supe si las ganas de trabajar que tenía se debían a una deuda con su pasado. A pesar de su edad, se mantenía …

Continuar leyendo

Queridísimo amor, Desde que me dejaste, el Ars Amandi que compartí contigo perdió las páginas como las cuerdas de esta guitarra que ya no ha vuelto a tocar. ¿Por qué me cuesta tanto todavía reconocer que no vas a volver? Por las noches, te sueño entre el edredón que me apretuja el cuerpo, pero solo …

Continuar leyendo