Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Una línea dividía aquel corazón y lo fraccionaba en dos pedazos desiguales. Era el dibujo especial que ilustraba aquella cubierta. Aquel libro manuscrito reposaba en una de las estanterías de su cuarto. Una sugerencia osada con una letra descuidada cobraría por fin sentido para ella años después.  Se escondía entre las primeras páginas: «Equivoquémonos juntos. …

Continuar leyendo

Hacía tiempo que me intimidaba tu mala leche. Recriminabas mis actos, mi torpeza, mi físico. Todo criticabas. No sé qué hacíamos juntos aún. De los nervios que sentí en medio de la discusión, me acabó resbalando la taza de leche fría. #microcuento #ruptura #MismoFinal @CajonRelatos

La primavera tuvo esa manera peculiar de despedirse. Me regaló la única flor del patio de luces antes de evaporarse. Pensé que había durado demasiado. Además, la consideré atípica porque me había rodeado de más incertidumbre que nunca.  Dichosa era la flor. Para mí, la más valiosa y valorada, pero duró menos de veinticuatro horas. …

Continuar leyendo

Desentonaba. Quizás le había arrebatado el alma al lago y, ahora la luna se reflejaba en sí misma. Se miró con atención en el espejo del baño. Un halo plateado denotaba su experiencia como tan bien habían reparado sus pupilas. Sintió un ligero temblor en el labio inferior. Una lágrima se escapó sin más. Se …

Continuar leyendo

Avui la Mercè està mirant per la finestra i es pregunta de què va servir tot allò. En realitat, sí que ho sap. Però li agrada reflexionar primer. El seus tres cosins ara ja no es parlen. Ni el covard, ni el torrat, ni el «pringat». La Mercè els va batejar així des de que …

Continuar leyendo

Escribía de espaldas al mundo. Fuera de su casa, pasaban sucesos terribles. De vez en cuando, los visualizaba desde un pequeño televisor, pero ella prefería ensanchar su mundo interior. Aquellas palabras la acompañarían durante toda la vida. Eran insignificantes sus historias, narraciones mundanas, pero ¿acaso el universo brillaba distinto desde que ella existía? No necesitaba …

Continuar leyendo