Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

—Per què et vols separar, estimada? Jo t’estimo! I a poc a poc, li anava retornant el gust amarg del cafè. Era el torn de les explicacions, de les paraules que no anhelava escoltar, però ella ja havia marxat de pressa. Podia sentir les seves passes lleugeres, però fermes, que s’allunyaven pel passadís cap a …

Continuar leyendo

Escolta l’audio. Aquest estiu has tornat a somriure, Eulàlia, i el que és més important és que ho has fet per tu mateixa. T’ha sortit de dintre i t’ha envaït com una dolçor gran, que se sent amb la força del cor. Ha estat sincer i no per imposició. Potser ara no recordis ni el …

Continuar leyendo

Escolta l’àudio Aquest vespre ha vingut un àngel a vetllar-te, Eulàlia. I malgrat ja no hi creus, perquè estàs desenganyada de tot, acceptes aquesta força que t’aporta un xic de calma. I entre somnis, enyores les forces d’aixecar-te i tirar endavant i també l’alegria de viure que aquesta malaltia t’ha pres. Penses que els fàrmacs …

Continuar leyendo

Escolta en àudio Per distreure’m he obert un llibre i, mentre em submergia en les lletres i apartava els pensaments que em rondaven pel cap, he recordat quan vaig aprendre a fer-ho. Va ser quan els Reis d’Orient em van portar un recull de contes escollits per a mi. Em sentia com si el món …

Continuar leyendo

Escolta l’àudio del relat Avui he sortit a caminar sense rumb fix després d’haver escoltat aquesta marina profunda que em guia des de fa dies. A través de somnis, em fa veure que tot és possible i que no he d’abandonar-los mai. Què s’espera de mi a la vida? Això m’ho pregunto de vegades i …

Continuar leyendo

Escolta l’àudio del relat Cada remor de vent em transporta brises de pensaments que vull traslladar-te, Eulàlia, perquè sé que estàs desfeta per aquest desengany que et remou l’ànima. No m’agrada parlar de veritats tot i que sé de què parlo. Ja tinc tota la vida feta, mai més ben dit. Des de que em …

Continuar leyendo