Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Si se acabara la magia,hundiría mis manos en la arcilla.Si se acabara, quizá con rabiay gracia treparía la ardillapor las ramas de mi lamento.Temerosa, se asustaría por el barro,deslizándose desde mi cara a mis manos.Juntas, recrearíamos una idea sin varita,porque del fango quizá vinimos.Sin fantasía, no pudimos moldear una maravilla¿Hacia dónde vamos sin alas de …

Continuar leyendo

Poema que forma parte del poemario que estoy actualmente escribiendo: «Los silencios solitarios».   Con un engaño de besos decoré tu boca tupida,fruncías los labios, entrega más o menos fingida,nos separaba un umbral de saliva. Quise ser la sonrisaplacentera que removía la tierra de tu tez morena. Con una falacia de caricias pinté tu torso …

Continuar leyendo

Onada d’aquarel·la l’ànima, de freda boira guarnida, glaçada maror afligida d’agitada pugna arraulida.   Calmada i tancada, la teva mar Mediterrània, no engolia tristesa, ni l’ombra dels cristalls salats, rosecs interns de tempesta.   Corbes et portaren a l’exili, a terres àrides, daurades i tan planes sinó fos per la cima del campanar amb llur …

Continuar leyendo