Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

 El alcohol, que todo lo resta, mientras sumas tragos en tu cuerpo. Te va quitando pedacitos de ti hasta que ya no queda nada de lo que fuiste. A mí, me ha restado la autoestima, la confianza, el valor, la voluntad, el trabajo. A Rebeca, mucho más, sus dos pequeños diamantes: sus hijos. En un …

Continuar leyendo

L’art d’enredar és la política. L’art de matar és la guerra. Quin art busques en aquestes lletres? No el busquis, Irene, ha emigrat. No pots plorar des del trenta-vuit, l’Ebre desembocava roig. El teu cor, una pedra des d’aleshores. No hi és, malgrat batega l’absència dels germans. La terra ja ha germinat, l’Alta i la …

Continuar leyendo

20/10/2019 Aquest matí la Margarida no ha pogut anar a treballar. S’ha quedat durant més de tres hores atrapada a l’autopista. Alguns dels altres cotxes que hi havia intentaven fugir d’allí. Feien marxa enrere i sortien pel carril d’incorporació. Ella no s’ha atrevit. Pensa que té mala sort. L’interessava quedar amb aquell client i acabar …

Continuar leyendo