Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

El mundo se ha convertido en un pañuelo, que me aprieta alrededor del cuello. Mis alumnos se pensarán que soy tonta, o muda, pues no he pronunciado palabra desde que Luz ha entrado en el aula. No puedo dejar de observarla porque, aunque intento desviar mi mirada, mis ojos acaban fijándose en ella inevitablemente. Está …

Continuar leyendo

 El alcohol, que todo lo resta, mientras sumas tragos en tu cuerpo. Te va quitando pedacitos de ti hasta que ya no queda nada de lo que fuiste. A mí, me ha restado la autoestima, la confianza, el valor, la voluntad, el trabajo. A Rebeca, mucho más, sus dos pequeños diamantes: sus hijos. En un …

Continuar leyendo

—Per què et vols separar, estimada? Jo t’estimo! I a poc a poc, li anava retornant el gust amarg del cafè. Era el torn de les explicacions, de les paraules que no anhelava escoltar, però ella ja havia marxat de pressa. Podia sentir les seves passes lleugeres, però fermes, que s’allunyaven pel passadís cap a …

Continuar leyendo

A pesar de ser la mayor, le tenía miedo. Su hermana pequeña había perdido la razón con aquella frase que había escrito con rabia. La dejó encima de la mesa del comedor para que todos la vieran. Afortunadamente, Rebeca fue la primera en llegar. Se preparó algo para merendar y se sentó en una silla …

Continuar leyendo