Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

No queda res del que era, Terra extingida,

mar de marbre eixut i emboirat,

el temps es convertí en foc sufocant,

i un vent de dalt t’erosionà la medul·la.

 

 

L’eco d’un eclipsi embelleix els estels selectes

que brillen, elevats, al bell mig del màgic empiri,

l’harmonia de tots ells t’envolta i t’entendreix,

Esther, engolida per la immensitat dels astres.

 

 

En aquesta terra esmorteïda i exhaurida,

supervivència, la paraula que emana del teu endins

com l’aigua dessecada, com l’oxigen que et falta,

com la mescla orgànica dels elements suprimits.

 

 

Esther, èxode constant, emigrares per la Via Làctia,

cercant una nova esperança com aigua viva,

una nova llar galàctica on arrelar la vida

un nou món d’esperits errants.

 

 

Malgrat un enyor els cabells t’enreda,

estesa sobre la llum estel·lar

explores l’extens exterior de l’espai

buscant un altre ecosistema d’espècies…

 

Un estossec et despertà de l’espant

i pensares estirada sobre l’estora

l’espina clavada que tens de fa estona

com encobrir la teva estimada terra d’enemics.

 

I amb la mà oberta, exigència exemplar:

on la natura no et doni més del que necessitis,

estalviant els seus recursos, sostenibilitat

i un encís d’emocions ensucrades i exuberants.

Coàgul de sang, vermella decepció

dintre del erm ventre

que ja no es dibuixa, gran desolació,

al sud del teu cor, un deliri tendre.

 

Decaus en la debilitat que dura,

al dors de l’ànima el dany que no s’atura

daltabaix que et desorienta

i et deixa perdre la il·lusió.

 

Malgrat tot, dues dunes dones d’aliment

a un altre petit que et demana,

la seva jove mare et reclama,

al nord del teu cor, un pàl·lid vent.

 

Dolors, dida decaiguda

entre la polsim dels estels

et regalaria una fulla perenne

que t’esborrés el dur dàtil del dol.

 

I el petit xucla i degusta la pàl·lida llet,

dolç nèctar de immenses defenses,

i ara, decidit s’adorm entre els teus pits

Endins del teu cor, un suau prec.

 

Ferma i dura, Dolors, ni l’espessa bromada

et desorienta del dràstic i canviant pensar,

enrere quedaren les corbes del dèdal,

i el constant diluvi de sang gestada.

 

I per fi, revifada, deixes créixer el petit

amb la teva blanca llaminadura

vincle càlid d’amor que no decreix,

i alçant el teu cor, un sospir de primavera.

El tema central del poema es l’abandó d’un nou nat. El fonema reiteratiu que és present durant tot el poema és el so de la lletra “p” ja que és la primera consonat que aprenen a dir els nadons.  El significat de cada estrofa és el següent, anem a pams:

“¿Què esculpirà el temps

després d’una ruptura paral·lela?

Potser la pols ha permès teixir

pàl·lides pàgines privades,

on la pluja tot ho esborra.”

 

En aquesta estrofa el temps pren protagonisme i es converteix en un escultor que després d’un trencament d’una parella (“ruptura paral·lela” perquè cadascú anirà per la seva banda), crearà una nova criatura. La “pols” és el pas del temps i “pàl·lides pàgines privades” és un diari personal, on cauen llàgrimes femenines (“pluja”) que esborren el pas del temps.

 

“Desmesurada la panxa, nou mesades

pugnen i palpiten per sortir,

disfressades dissimulen llargs patiments

i un pànic punyent i precís.”

 

Aquesta estrofa explica el patiment d’un part. “Desmesurada la panxa” és que l’embaràs ja està avançat.

 

“Nasqueres en un dia humit,

com una polpa, petita Paula,

amb els peus molls i les parpelles tristes,

Fores pubilla sense padró, en plena nit

pobra, sola i abandonada.”

 

En aquesta estrofa se’ns presenta la protagonista femenina del poema, Paula, que el seu contingut etimològic significa “la que és petita”. No és casualitat la humitat dels tres primers versos de l’estrofa: “humit”, “polpa”, “molls”, “parpelles tristes” (pels plors). Aquesta humitat fa aparèixer l’aigua com a símbol de vida, com inici d’una nova vida. “Pubilla sense padró” és que és la primogènita d’una família que no la reconeix i l’abandona en plena nit.

 

“Amb el puny a la boca,

la teva primera paraula

caigué en un pou profund,

la segona en un matoll de punxes.

I, pessigada l’ànima, parlares precoç.”

 

“Amb el puny de la boca” simbolitza que el nadó té gana i diu la seva primera paraula que és “papa” per això cau en un “pou profund” perquè no en té. Intenta dir la segona que és “mama” però cau en un “matoll de punxes” perquè tampoc en té.  No és casualitat que pou comenci per “p” de papa i matoll comenci amb “m” de mama.“Pessigada l’ànima” significa que el nadó sofreix per l’abandó que ha sofert però “parla precoç” que és una manera de dir que s’espavila tot sol.

 

El temps amb breus pinzellades,

transforma el cos pueril i pinta corbes

fines i afruitades: els pits com pomes,

el pubis de préssec, malucs com peres.

 

Tornem a tenir el temps com a protagonista principal en aquesta estrofa, ha deixat de ser un escultor per a esdevenir un pintor. “Pinta corbes” significa que la Paula deixa de ser una nena per a convertir-se en dona.

 

“Et perjuraren amor etern,

i sense contes de princeses t’enamorares,

Paula, fins i tot papallones volaren

com primaveres passatgeres perllongades

malgrat tot, no foren perdurables.”

 

La Paula convertida en dona, s’enamora “papallones volaren”.  A destacar les antítesis que hi ha entre “etern”, “passatgeres” , “perllongades” i “no perdurables”. La història queda oberta, podem pensar que d’aquest amor passatger, també pot néixer un nou fruit del cos de la Paula.

Esta semana me he terminado este libro y ahora os dejaré mi opinión sobre él. Después de terminarme “Cometas en el cielo” necesitaba una historia ligerita para leer y creo que con este libro he dado en el clavo ya que se lee muy rápido y no es una historia para nada profunda. Los capítulos se pueden leer independientemente, ya que no es una historia que continúe. La autora recoge sus vivencias sexuales, vividas en primera persona (o eso dice ella) o las de sus amigas o conocidas.

Sobre Nuria Roca, la autora del libro, sé poco ya que ni he escuchado nunca su programa de radio ni he leído ningún libro más de ella. El prólogo que le brinda Pablo Motos me ha servido para situarme y conocerla un poquito mejor.

53 HISTORIETAS DE SEXO

Las 53 historietas que componen el libro, son muy breves, de entre 2 y 4 páginas. Nuria Roca se desnuda en ellas y sin tapujos te cuenta sus experiencias sexuales. Advierto que no es para nada un libro pornográfico, si en algún momento el capítulo sube de tono, inmediatamente se apaga por sí solo ya que la autora misma advierte de ello. Son experiencias, no descripciones detalladas del acto sexual.  A groso modo, los capítulos que nos encontraremos en el libro son los siguientes:

0. Prólogo: Nuria Roca y la rana que se tragaba los ojos: Es el prólogo que le dedica Pablo Motos.

1. De sexo no sabe nadie : Sirve a modo de introducción. El sexo lo practicamos todos, en mayor o menor frecuencia pero del que no sabemos nadie aunque sí lo compartimos.

2. Todo es sexo: Nuestra vida gira en torno al sexo, que está en todas partes y llena de provocaciones.

3. Las nuevas generaciones: Las nuevas generaciones que suben son mucho más avanzadas que antes y el capítulo termina con la frase magnífica frase de Woody Allen: “El sexo sólo es guarro si se hace bien”.

4. La convivencia: Puede ser la principal causa por la que se te quiten las ganas de hacer sexo.

5. La inocencia: No es nada buena y la pierdes cuando sabes descifrar a qué tipo de relación te enfrentas y a disfrutarla tal como es.

6. Los gimnasios: La mayor parte de las fantasías sexuales femeninas se ambientan en él y si puedes permitirte un entrenador personal, no veas cómo puede volar tu imaginación. No será en mi caso, seré la excepción de este estudio.

7. Tengo una cita: Después de poder quedar con el chico con el que llevas suspirando varios días, acabas montándotelo con él en el servicio de un restaurante.

8. La dependienta del sex-shop: Núria entra en un sex-shop con una amiga para documentarse para el libro. La dependienta, una brasileña experta, les acaba vendiendo varios artículos. A la salida, su amiga le hace una proposición.

9. Por la mañana da mucho gusto: Diferencia entre el gusto y el placer.

10. El tamaño: Ahora entiendo porque en el libro pone que tu chico no querrás que leas este libro. Núria da mucha importancia al tamaño del miembro masculino en este capítulo.

11. Despedida de soltera: Diferencia entre las fiestas masculinas y las femeninas. Es preferible ir a un puticlub que ir a un boys a gritar tonterías.

12. Viva la cama: Es el sitio ideal para tener una relación sexual. En las películas te intentan vender otros sitios que luego la experiencia te hace encontrar patéticos.

13. Baile de disfraces: Montártelo en una fiesta de disfraces con un desconocido. Una experiencia divertida.

14. Mi editor: Conoceremos al editor del libro de Núria y su inexplicable atracción por él.

15. La hamaca: Cuatro amigas se van de vacaciones a Méjico y allí encuentran a un animador muy sexualmente dispuesto.

16. Vibrodependencia: Cuando la monotonía inunda tu vida puede que en algún momento empieces a recurrir a ellos. El problema de usarlos recurre en cuando no puedes dejar de usarlos y prefieras quedarte en casa antes que salir, les pongas nombre y abandones completamente tu vida social.

17. La primera vez: En el sexo hay muchas primeras veces y no sólo se trata de la pérdida de la virginidad.

18. El póquer: Cualquier mujer debe experimentar al menos una vez en su vida este divertido póquer: una relación lésbica, un trío con dos hombres, un trío con un hombre y una mujer, y una cama redonda con al menos dos parejas. ¿Conseguirá Núria experimentarlas en su libro?

19. ¿Ya está?: La tía de Núria les da una lección a ella y a sus amigas de ser autocríticas con ellas mismas en lugar de exigir tanto a los hombres.

20. La fidelidad: Interesante reflexión sobre la gran putada de la fidelidad.

21. Joder con el kamasutra: Me quedo con la última frase del capítulo, que para hacer sexo lo mejor es sentirte cómoda.

22. Mi novio era gay: Una de las cosas peores que te pueden pasar, que para tu chico, el que parece que te adora, sólo seas una tapadera de sus verdaderas inclinaciones sexuales.

23. Me puso los cuernos un torpe: Divertida historia de cuernos.

24. Quieres salir en mi libro: El editor le muestra sus dudas sobre el libro que está escribiendo Núria. El capítulo termina con una posible cita en un futuro.

25. Los hoteles: Explicación de por qué los hoteles son uno de los mejores sitios para practicar sexo.

26. Revistas femeninas: ¿Están realmente dirigidas a hombres o lesbianas?

27. Cosas que nunca he hecho: Las asignaturas pendientes de Núria en materia de sexo. ¿Habrá una segunda parte del libro?

28. La necesidad y el morbo: Reflexión sobre la masturbación femenina.

29. La palabra: La importancia de hablar mientras se practica el sexo. No hablar puede ser fatal para la pareja como lo demuestra su experiencia.

30. Relaciones inadecuadas: Por ejemplo, montárselo con su primo o con el hermano de su novio.

31. La llamada: Sexo telefónico, Núria pierde la virginidad sobre este tema en el libro.

32. El embarazo: Como pude ser ternura o convertirse en un espectáculo cómico hacerlo mientras estás embarazada.

33. El sexo y los bebés: Esperanza para las madres que han tenido hace un poco un bebé, volverán a mantener sexo con su pareja.

34. Sesentaynueve: Crítica a esta práctica. Si lo leéis sabréis el por qué.

35. Abstinencia: Aunque parezca mentira muchas parejas siguen juntas sin mantener sexo.

36. El compromiso: Diferencia entre compromiso y posesión. Mucha gente los confunde.

37. El intercambio: Otra experiencia más. Ésta sobre el intercambio de parejas.

38. Un, dos, tres: Tener tres amantes a la vez y perderlos en la misma semana

39. Los cuernos, con respeto: Aunque decidas poner los cuernos hazlo desde el respeto.

40. El masaje: Experiencia sexual divertida con un masajista.

41. Las profesiones: Repaso de algunas proporciones que nos suelen poner a las mujeres o por el contrario no poner.

42. Otra vez será: Cuando la menstruación se interpone en tu primera cita.

43. Depende de la edad: Cada edad tiene sus necesidades en materia de sexo.

44. El Pacto: Interesante pacto en una pareja. La honestidad es una consecuencia de la valentía.

45. Superwoman: cómo poder compaginas la vida laboral y familiar y no morir en el intento.

46. Cosas raras: Varias definiciones de prácticas raras sexuales contadas desde una perspectiva divertida.

47. Mejor que me pille un cura: Crítica hacia la prensa del corazón, de cómo juzga y lo voraz que es.

48. La que faltaba: Núria intenta tener otra carta de su póquer: un trío con dos hombres, ¿lo conseguirá?

49. Cambio de planes: como un surfista puede cambiar tus planes de vacaciones de relax.

50. Ni frío, ni calor: El sexo y cómo la temperatura exterior lo varía.

51. Soy de pueblo: Núria nos explica con el tipo de hombres que todavía no ha mantenido ninguna relación sexual.

52. Antes de acabar: Unos apuntes finales de la autora.

53. Por fin: El encuentro que estábamos esperando de Núria con el editor se produce en este capítulo.

MIS IMPRESIONES

La portada de rosa chillón me llamó la atención. En ella sale una caricatura de Núria Roca semi denuda, en una posición provocativa, preparada para el sexo. Su pierna, con zapato de tacón incluido,  penetra la “S” y la “M” del título “SEXUALMENTE”. Y la indicación de “el libro que tu chic@ no querrás que leas” no tiene desperdicio. Le pongo un 10 a los de marketing porque lo han sabido vender.

La dedicatoria “a las mujeres que se atreven a ser libres y a los hombres que nos ayudan a conseguirlo” es claramente acertada pues nos encontramos ante un libro que canta a la libertad en materia de sexo, sin miedos ni límites.

Después de leerlo me he quedado con la sensación de que todavía me quedan muchas experiencias por vivir. Nos encontramos ante una Núria altamente experta en materia de sexo y yo no le llego ni a la suela del zapato. Todo será cuestión de irlo mejorando con el tiempo.

Respecto al póquer que nos propone y del que ya os he hablado me parece muy interesante pero mis cartas todavía están todas en blanco. Tendré que irlas rellenando poco a poco.

De acuerdo con la definición de la autora, es un libro entretenido y sin tabúes. Núria es una mujer muy liberal, amena y abierta como lo demuestran sus páginas. El libro no se hace para nada pesado ni repetitivo. Son 192 páginas que se pasan bastante rápido. Si sacan una segunda parte posiblemente me lo compraré pues se me ha hecho bastante divertido y me ha dado alguna que otra idea.

Está escrito de una manera directa, de la que llega completamente al lector, huyendo de los tecnicismos y de un vocabulario alto. Es un lenguaje ligero y fácilmente comprensible. Además me gusta mucho la extensión de los capítulos ya que dice mucho en pocas palabras, así como su estructura.

No me he sentido demasiado identificada con la autora, sólo en alguna pequeña parte del texto, pero no por ello el libro ha dejado de gustarme. Aunque sus vivencias se alejan de mi realidad, no por ello son ni mejores ni peores que las mías, simplemente son diferentes. En esta vida todo es sexo, aunque no sepamos mucho de él, pero podemos recoger entre todas nuevas experiencias de primeras veces altamente gratificantes o no tanto, pero experiencias al fin y al cabo.

¿LO RECOMIENDO?

Si lo que buscas es un libro con consejos sexuales mejor que te pilles otro pues aquí no encontrarás ninguno. Tampoco es un libro con el que se te desencadene un calentón, pues tampoco es una obra pornográfica pero sí que puede que vuele tu imaginación y descubras cosas que nunca habías imaginado. Es un libro donde se recogen varias experiencias sexuales contadas en primera persona desde una óptica femenina, que la autora ha querido compartir con todas nosotras, si lo que buscas es esto, aquí tienes tu libro. Lo recomiendo más a mujeres que a hombres aunque no está de más que ellos también le echen una ojeada.

Y sin nada más que añadir, me despido de todos vosotr@s, si decidís leerlo, que lo disfrutéis solos o en compañía.

Los primeros rayos de sol despuntaron la ventana de Lisa y se posaron en sus párpados. Abrió el ojo derecho, se desperezó y miró el despertador que estaba apagado. Marcaba las nueve de la mañana. Era sábado y no trabajaba, porque su jefa le había dado fiesta, ahora que el período de las segundas rebajas había acabado. Su marido todavía dormitaba en la lejanía de los sueños. Puso un pie en la cálida moqueta y luego buscó las zapatillas rosas, que se encontraban en algún lugar perdido, debajo de la cama. Las encontró a la tercera vez que las buscó, se calzó los pies y se fue directa al lavabo. Se limpió la cara delante de un espejo que día tras día le demostraba el paso del tiempo. Su piel ya no era la de una jovencita. Algún prominente michelín se dejaba entrever, entre la fina tela de su pijama. Pensó que ahora que empezaba el buen tiempo era un buen momento para volver a hacer ejercicio. Nunca le había gustado ir a un gimnasio, porque pensaba que era tirar el dinero, mejor hacerlo al aire libre, porque la primavera así lo invitaba. Era la mejor época del año, ni frío ni calor sofocante.

Salió al pasillo y comprobó que la puerta de la habitación de su hijo estaba cerrada. Seguiría durmiendo después de una intensa noche de marcha. No lo había oído llegar. Fue a la cocina y encendió la cafetera. Un buen café y unas buenas tostadas untadas con mantequilla light para empezar. En el fregadero se amontonaba una pila de platos sucios y una hilera de vasos por fregar. Al verlo, una mueca cruzó la cara de Lisa. No era el momento de desaprovechar la primera mañana primaveral con quehaceres domésticos. Quería salir afuera a respirar aire puro. Minutos después se puso el chándal de un azul pálido y se calzó unas zapatillas de deporte. Su marido abrió los ojos al oírla.

—¿Dónde vas? –le preguntó.

—A la montaña, a correr un rato –le dijo ella.

Él percibió algo en su tono que no le gustó, ella había entendido su pregunta como una acusación, un pequeño control sobre ella que le disgustaba.

—¿Cuándo volverás?

Y fue este cuándo lo que a ella le hizo explotar. “Cuando” significaba si volvería justo a tiempo para hacer la comida, o para fregar los platos, o para pasar la mopa… Limpieza, limpieza, limpieza…

—En primavera no me quedo limpiando! –gritó Lisa.

Y dicho esto se fue dando un sonoro portazo.

Al salir a la calle, impregnada por un olor dulce claramente primaveral, se le fue pasando poco a poco el enfado. Se desvió por un caminito de tierra y empezó a andar cada vez más deprisa hasta que al fin se puede decir que puramente corría. Lisa, se sentía libre como los pájaros que revoloteaban por encima de su cabeza. Era una libertad sana y limpia, de colores vivos.

Al cabo de unos minutos empezó a sudar mientras subía una cuesta bastante empinada. Pero pensó que podía continuar un poco más a pesar de estar en baja forma. Y así fue pasando su primera mañana de sábado libre. Cuando ya no pudo más, regresó por donde había venido a su hogar.

Su hijo y su marido la esperaban con hambre. Lisa hoy se sentía con valor para decirles lo que hacía un tiempo que había estado meditando pausadamente. Entró en el salón y dijo vocalizando lentamente:

—A partir de hoy, tú limpiarás, él limpiará y yo limpiaré, porque todos ensuciamos. La limpieza de esta casa la tenemos que compartir.

Su hijo y su marido bajaron la mirada pero ella añadió:

—¿Lo habéis entendido?

Y hasta que no asintieron los dos, no se fue a darse su merecida ducha. Se desnudó frente al mismo espejo que había sido testigo la mayor parte de su vida, y se metió debajo del chorro de agua caliente. El agua le limpió todo su cuerpo, arrastrando todas las impurezas provocadas por el sudor.

Cuando salió de la ducha, se encontró un plato humeante en la mesa. Su marido había preparado la comida y su hijo había arreglado el dormitorio y barrido el pasillo. “Mens sana in corpore sano”, decían los sabios. Lisa pensó que hoy, primer sábado de primavera, algo había cambiado en su hogar.

Todos los años es lo mismo, parece que sólo nos acordamos de nuestro cuerpo cuando hace buen tiempo, ¿y el resto del año qué? No es posible que intentamos perder en un par de meses lo que hemos ido acumulando en diez o incluso en años. Por el mes de abril o incluso antes nos empezarán a bombardear con anuncios de cuerpos 10, chicas que desayunan y cenan cereales hipocalóricos, anti celulíticos, reductores que teóricamente nos dirán que funcionan mientras dormimos, pastillas varias que queman calorías, otras que te hacen orinar… ¿Sigo? Con la llegada del buen tiempo, renovaremos nuestro armario con la ropa de la nueva temporada, tú te mirarás en el espejo y verás cómo asoma este michelín que antes no estaba, los pantalones te apretarán y lamentarás haber comido tanto en Navidad. Conforme avance el tiempo hacia el verano, llevarás menos ropa hasta que termines  tumbándote  en la toalla con bikini. Y aquí es donde empezará tu Operación: la Operación Bikini.

OPERACIÓN BIKINI

Me pregunto si esta operación a la que todos los años recurrimos es tan sólo estética. Y desgraciadamente creo que sí.  Vivimos en una sociedad en que valoramos más lo exterior que lo interior. No voy a entrar aquí en un debate sobre si son más importantes los valores de cada persona o su físico. Este ahora no es el tema. Simplemente voy a deciros que para mí la operación bikini es perder lo más rápidamente posible estos kilos de más y cieg@s vamos a creernos todo lo que estás publicidades nos quieren transmitir: que los milagros existen. ¡Y vaya si existen! El milagro es que después de haber probado diversos métodos para adelgazar continuemos pensando al año siguiente que los milagros todavía existen. Pues va a ser que no…

LAS DIETAS QUE NO FUNCIONAN

 

Todas las que se incluyen en la operación bikini. A ver si me explico, si sólo te sobran dos quilos puede que sí que te funcionen, pues tienes poco que perder, pero si lo que te sobra es bastante,  pues va a ser que no. No puedes ir a contrarreloj para lograr lucir un bikini y si puede ser de dos tallas menos. Aquí se incluyen todas las dietas restrictivas, y las milagrosas dietas que inundan las revistas tipo: “come sólo melón por una semana”. Lo más probable es que con estas dietas te venga después un efecto yo-yo al volver a comer “normal”.

LAS DIETAS QUE SÍ FUNCIONAN

 

Las constantes y las equilibradas, como exigen esfuerzo y rigurosidad son las que menos seguimos.  Si lo que te sobra es bastante mejor acudir a un especialista que será el que te aconsejará y guiará para que se cumplan tus expectativas.  Para saber si debemos acudir a un médico lo mejor será empezar por calcular el índice de masa corporal. Se calcula dividiendo tu peso por tu altura al cuadrado. Si te da un valor inferior a 25 no tienes sobrepeso; de entre 25 a 30 tienes sobrepeso; si superas los 30 tienes obesidad. La obesidad se considera una enfermedad y debe ser tratada por un profesional.

Piensa que tu cuerpo es una balanza, está lo que comes y lo que quemas. Engordamos cuando no quemamos todo lo que comemos y adelgazamos si quemamos más de lo que comemos.  Es así de simple. Por eso es conveniente realizar algún tipo de actividad, aunque sea moderada. Lo importante ya he dicho que es la constancia. Es mejor cada día caminar una hora que no matarse a correr un día y luego que a la mañana siguiente las agujetas te impidan volverlo a hacer.

También es importante beber agua, entre un litro y medio a dos litros al día, ya que no engorda en absoluto y sirve para que tu cuerpo elimine toxinas.

EN CONCLUSIÓN

 

Está en nuestras manos aprender a comer durante los 365 días del año y no ser sedentarios. El sobrepeso es la epidemia de nuestro siglo y de nosotros depende que esto no sea así. La operación bikini es una mentira más de la sociedad en la que vivimos que sólo busca el placer visual. El sobrepeso se puede convertir en una enfermedad que es la obesidad y la falta de él en otra que es la anorexia. Son cosas muy serias para tomarlo a la ligera.

Antes os he hablado de una balanza, inclinémosla ahora en la cordura, en la perseverancia y en el esfuerzo. Perdamos estos quilos que nos sobran equilibradamente. Pero por salud, nunca por estética. Y con la SALUD no se juega…