Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Mis ganas de aprender despertaron. No sé si fue aquella vez que me taparon la boca con celo para que escuchara en lugar de hablar, o cuando me enseñaron a cantar para espantar la tristeza. O quizá cuando, con mucha práctica, aprendí caligrafía y más tarde gramática. En otro momento y, cuando ya sabíamos de …

Continuar leyendo

La viuda se comió el pastel. Sola, devoró el adorno de chocolate. No tenía con quien compartirlo. Miró los vídeos de sus anteriores cumpleaños. Tan diferentes eran… En una carpeta estaban las fotografías, las que nadie retocaría ya. Se miró en el espejo. Envejecía con cada tic tac de reloj. Nadie la volvería a fotografiar. …

Continuar leyendo

La primavera tuvo esa manera peculiar de despedirse. Me regaló la única flor del patio de luces antes de evaporarse. Pensé que había durado demasiado. Además, la consideré atípica porque me había rodeado de más incertidumbre que nunca.  Dichosa era la flor. Para mí, la más valiosa y valorada, pero duró menos de veinticuatro horas. …

Continuar leyendo

MARIO A Mario le gustaba observar los pájaros. Se ensimismaba con su vuelo. Sus piruetas por el aire dibujaban algo de la libertad que él carecía. Y tras intuir su trayectoria, les disparaba con su cámara réflex. Creía que así atrapaba el instante más bello para enseñárselo después a su hija Claudia. La chica parecía …

Continuar leyendo

A Esmeralda y a María Sus dedos tiemblan frente a una página en blanco. Emoción que la asalta y le sube por la garganta. Hará borrón y cuenta nueva. La mujer aproxima el bolígrafo al papel, pero se siente perdida entre los laberintos tortuosos de lo que pasó ayer. Sí, perdida…. Deja el bolígrafo en …

Continuar leyendo

A pesar de ser la mayor, le tenía miedo. Su hermana pequeña había perdido la razón con aquella frase que había escrito con rabia. La dejó encima de la mesa del comedor para que todos la vieran. Afortunadamente, Rebeca fue la primera en llegar. Se preparó algo para merendar y se sentó en una silla …

Continuar leyendo