Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Se pasó una hora buscando el calcetín rojo. Ruth estaba al borde de un ataque de nervios, pues no lo encontraba por más que lo buscase. El problema no era el valor de aquel mísero calcetín, sino que su miedo provenía de pensar quién lo habría podido encontrar. Repasó de arriba abajo el despacho de …

Continuar leyendo

«Cada hombre lleva en sí una habitación. Es un hecho que nos confirma nuestro propio oído. Cuando se camina rápido y se escucha, en especial de noche cuando todo nuestro alrededor es silencio, se oyen, por ejemplo, los temblores de un espejo de pared mal colgado» — Primer Cuaderno. Franz Kafka. Primer Cuaderno. Franz Kafka. …

Continuar leyendo

Si se acabara la magia, hundiría mis manos en la arcilla. Si se acabara, quizá con rabia y gracia treparía la ardilla por las ramas de mi lamento. Temerosa, se asustaría por el barro, deslizándose desde mi cara a mis manos. Juntas, recrearíamos una idea sin varita, porque del fango quizá vinimos. Sin fantasía, no …

Continuar leyendo