Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Mis pasos seguros me llevan a encargar un poco de material para la academia, como me ha pedido la señora Fernández. La tienda se encuentra cerca de «La pequeña taberna» y paso por delante rápidamente. Oigo una voz perfectamente conocida detrás de mí. ―¡Elisa! —me llama. Me giro lentamente y puedo ver a Nacho con …

Continuar leyendo

Nunca dos palabras tan precisas me habían llenado de tanto significado: «No embarazada». Un suspiro de alivio sale de mi boca, que dibuja una sonrisa. La puedo ver reflejada en la luna del espejo del lavabo. Trajino por la cocina, preparo el desayuno, mientras voy tarareando una canción. ―Sí que estás contenta —me dice Jaime, …

Continuar leyendo

  Posiblemente Sandra haya tenido razón en lo referente a Nacho, pero yo todavía me niego a admitirlo. Mi parte más irracional, se resiste a creerlo. He hecho todo lo que ha estado en mi alcance para defenderlo, pero María tiene una coartada robusta, y bien curtida. Hoy es un día nefasto, y acudo a …

Continuar leyendo

  Me vuelven a hacer varias preguntas, que disparan mis latidos. Al final, me arrojo al suelo de rodillas y le digo al policía: ―Señor, yo no he hecho nada. Mírame, no tengo fuerzas para arrastrar un cadáver. Espero que mis palabras causen el efecto que busco. Mi cuerpo es menudo, comparado con el de …

Continuar leyendo

Frente al mar, huelo la sal que hay en el ambiente y pienso que mis heridas ya han cicatrizado completamente gracias a ella. Sé que Luis ha tenido bastante que ver en este cambio en mí. Todavía no me he podido olvidar del todo de Nacho, pero el dolor ya se ha disipado. Lo estoy …

Continuar leyendo

    Mis oídos zumban después de lo que nos ha contado Luis. Una historia desgarradora y escalofriante, que me ha puesto los pelos de punta: su historia. Él ahora respira más tranquilo con las hojas del artículo en la mano, pero todavía tiene la mirada baja. Hemos salido ya y estamos en la calle. …

Continuar leyendo