Mi mundo literario
Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras
Potser aquell últim Sant Jordi ja no havia rebut cap rosa. O mai n’hi havien regalat una des del cor. D’aquelles que neixen des d’un roser ple de punxes. La seva vida havia estat tan artificial, plena d’aparences per arribar a un objectiu que s’havia enderrocat sense arribar a començar. Potser el negoci que acabava …
Las clases de literatura nunca me las saltaba, prefería hacer campana en otras asignaturas. Hoy el cielo estaba a punto de romperse. Decidí resguardarme en el aula. Al menos podía sentirme afortunado porque este año me había tocado una clase sin goteras. El profesor empezó a leer un poema y, mientras lo leía, entró en …
Primavera, deshojando cuentos
POEMA 3: «Entre la luz, el ocaso y el contraste»
Un sacapuntas despuntaba el alba. Dibujaba con palabras en el folio. Mi trazo se borraba por la goma al corregir mi escritura en clase. Una maestra, en mis juegos encarnaba. Enseñar, y aprender con la sonrisa en los labios, que beben con avidez, sabiduría. Equivocarse al saltar a la comba. Caer, y levantarse con las rodillas peladas. Reír con los dientes de leche caídos, sin vergüenza, inocencia que acalla fierecillas en el patio. Pelotas rebotando contra el suelo, encestando sin parar amistades. Compañeros en la calidez del recreo. Algarabía de pensamientos que nacen desde mi recuerdo. Aquí estoy, con el lápiz deslizándose de mis dedos, sin punta ya, con la oscuridad se apaga.
®Helena Sauras
Fluye la vida hacia el ocaso,
un soplo de finales de marzo,
me hizo respirar la primavera.
Nací cuando el día crecía en aroma,
un pétalo sesgó mi rostro de ausencia,
la memoria no es sólo lo que uno no olvida.
Nací entre la luz, el ocaso, y el contraste.
Entre las olas de esa lluvia de abril,
se empeña la ventana del recuerdo.
Ocaso primaveral que desata esa fina brisa
de mi ombligo. Una herida abierta en la entraña.
Nací. Llené mis pulmones de futuros respiros.
El día decae hacia una plácida primera noche.
Llena, la luna preside mi malestar que cruje mis sentidos.
Fue la noche más inexperta por ser la primera;
sin experiencia en eso del vivir, nací con ansias de crecer,
sin poder creer que esa vida fuese tan mía,
sin querer perder la oportunidad del durar todavía.
® Helena Sauras
Publicado en Antologia 2014 de Poetes de l’Ebre
Mi mundo literario 