Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

«Cada hombre lleva en sí una habitación. Es un hecho que nos confirma nuestro propio oído. Cuando se camina rápido y se escucha, en especial de noche cuando todo nuestro alrededor es silencio, se oyen, por ejemplo, los temblores de un espejo de pared mal colgado». «Primer Cuaderno». Franz Kafka. La habitación de aquel hombre …

Continuar leyendo

Me enojé al abrir tu regalo. Te diré la verdad. Me esperaba otra cosa para mi cumpleaños. Una baratija mona, algo especial como un vale para un masaje. Se me ocurren infinidad de detalles para hacer revivir nuestra relación que estaba un poquitín adormecida. Y tú la has acabado de hundir con tu gesto inoportuno. …

Continuar leyendo

Sabía lo que era impresionar con sus manos de aire, con una manicura cuidada, y unos dedos tan largos, que podían deslizarse sigilosamente por cualquier  parte de un cuerpo, de manera consentida.  Acariciar el alma de los presentes era su propósito, fundirse a través del oído, y hacer brotar sin disimulo una leve parte emocionada …

Continuar leyendo

¿Suponen los e-books una amenaza para la literatura? Aquí tenéis mi respuesta: Para mí responder a esta pregunta no me resulta difícil, ni he tenido ni tan siquiera que meditarla. Los e-books no suponen ninguna amenaza para la literatura, simplemente es un cambio de formato, se pasa del papel al formato electrónico y en lugar …

Continuar leyendo