Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

El hombre iba por su tercer vaso cuando Ester entró. La mujer, sencilla y soñadora, se ceñía el albornoz sosteniendo con los dientes el cordón. Su cabeza caída sobre el pecho era como un garabato castaño de pinceladas extraídas del agua. Mientras se frotaba el cuerpo con el albornoz, vio sobre la rejilla de madera …

Continuar leyendo


8 septiembre, 2016

Ese fue el primer relato que publiqué en la plataforma Megustaescribir. Hoy he decidido compartirlo con tod@s vosotros, porque tres acontecimientos bañan la fecha de hoy, 8 de septiembre. Felicidades a las Meritxells, patronas de Andorra; a Macario por estar siempre en el firmamento guiándome sin necesidad de telescopio, y al Abuelo por estar siempre ahí en mitad de mi corazón (la segunda estrella a la izquierda).

Os podéis bajar el archivo en pdf aquí:

pisando_aceitunas_su_alma_se_descomprima

Aceitunas en proceso de formación

Aceitunas en proceso de formación

Era el momento de irse de allí. Por eso, Mateo empezó a andar con pasos rápidos en dirección a las vías. De cuando en cuando, daba una patada a la grava del camino. Se sentía roto por dentro. Tenía ganas que su reloj de pulsera se acelerase, y su madre volviese a estar allí. Sus …

Continuar leyendo

Me enojé al abrir tu regalo y ver lo qué era. Te diré la verdad. Me esperaba otra cosa, tratándose de mi cumpleaños. Una baratija mona, algo especial como un vale para un masaje. Se me ocurren infinidad de detalles para hacer revivir nuestra relación, que estaba un poquitín adormecida últimamente, y tú, con tu …

Continuar leyendo