Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Sabía lo que era impresionar con sus manos de aire, con una manicura cuidada, y unos dedos tan largos, que podían deslizarse sigilosamente por cualquier  parte de un cuerpo, de manera consentida.  Acariciar el alma de los presentes era su propósito, fundirse a través del oído, y hacer brotar sin disimulo una leve parte emocionada …

Continuar leyendo

Poema que forma parte del poemario que estoy actualmente escribiendo: “Los silencios solitarios”. Con un engaño de besos decoré tu boca tupida, fruncías los labios, entrega más o menos fingida, nos separaba un umbral de saliva. Quise ser la sonrisa placentera que removía la tierra de tu tez morena. Con una falacia de caricias pinté …

Continuar leyendo

Le entró un miedo atroz al oír su pregunta, porque le recordó un tiempo lejano que había querido enterrar. Sus palabras todavía le retumbaban en sus orejas pequeñas y redondeadas. —¿Qué harías sin mí? —le había preguntado su amigo Chus rodeando con cariño su cintura. Nieves le miró sonriendo con un tic nervioso, que le …

Continuar leyendo

Ziga-zaga feia una serp, un zum-zum d’abelles escampaven el teu pol·len pel zoo atziac i estacional. Princesa Zara, ets flor de llengua mesclada per no compendre’s. Ulls de vidre amb la força oculta de qui els destapa. Oberta Sara. Tan fràgil com dura t’han fet, l’engany dels anys viscuts trenca el mirall amb set atzars …

Continuar leyendo

A la salida les esperamos preparados con las manos llenas. Los granos de arroz cobran vida en el vestido de novia de María, y en el traje oscuro de Toni, dejando su propio rastro. Un polvo blanco inunda parcialmente sus vestimentas. Todos compartimos alegrías y aplausos. Los besos de felicitaciones explotan al acabar. Rozo la …

Continuar leyendo