Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

  Acomodada de nuevo en el piso de Sandra, mi amiga tan feliz, tan radiante, tan entera, tan ella. Si no fuera porque al contarle mi situación actual, sus ojos más grandes que de costumbre al encontrarse con los míos, dan paso a la inquietud. Se la he trasladado y, al ver su expresión, el …

Continuar leyendo

El piso de Jesús y Sara es bastante amplio, pero poco luminoso por lo que hace que se vea más pequeño de lo que realmente es. Numerosos libros reposan apilados en las estanterías del comedor. Observo cómo no hay ni una sola mota de polvo. Sara debe ser muy cuidadosa y pulcra. Me intento acomodar …

Continuar leyendo

  Llaman a la puerta y Toni se levanta para abrirla. En unos instantes, entra María con mi maleta arrastrando los pies. ―¿Esto es tuyo? ―Me pregunta. ―Sí… —Contesto con mi mirada perdida. ―Te la habías dejado en la calle. ¿Estás bien, Elisa? ―Necesito estar sola, Toni, ¿me puedes llevar al piso de Sandra? ―Le …

Continuar leyendo

Nunca dos palabras tan precisas me habían llenado de tanto significado: «No embarazada». Un suspiro de alivio sale de mi boca, que dibuja una sonrisa. La puedo ver reflejada en la luna del espejo del lavabo. Trajino por la cocina, preparo el desayuno, mientras voy tarareando una canción. ―Sí que estás contenta —me dice Jaime, …

Continuar leyendo

  Estoy en una sala sin ventanas, en la comisaría de la policía, lugar donde nunca antes he estado y mi cabeza se ha parado del impacto. Otro hombre con los ojos grises y fríos me interroga: ―¿De qué conocía a Luz Casas Ribes? ―Trabajé hace un tiempo con ella en la academia donde trabajo. …

Continuar leyendo

Me despierto, porque me he olvidado cerrar la ventana y una corriente de aire, que amenaza tormenta, me sacude. Ghato se ha colado en mi habitación y está durmiendo debajo de mi cama. Un trueno suena cerca de nosotros y le despierta. Miro el reloj, son todavía las siete de la mañana, pero no tengo …

Continuar leyendo