Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Los labios perfilados de un rosa chicle de Noemí se mueven lentamente. No me cuesta intuir que le está pidiendo perdón a Luis por los gestos que desprende, y por las palabras entrecortadas, que salen de su boca. ―Yo no…. quería…. Luis… Yo no… sabía… ―… Luis repara en su mirada trágica, pero no dice …

Continuar leyendo

Los primeros rayos de sol se filtran a través de la fría ventana. Un tímido halo de luz se deposita en mis párpados empujándome a abrirlos. Parpadeo un par de veces y estiro mis extremidades desperezándome. Luis está a mi lado, todavía durmiendo. Sigilosamente me levanto y voy hacia la puerta principal. Cojo mi bolso, …

Continuar leyendo

  Luis me relata deprisa lo que ocurrió en Nochebuena con su voz entrecortada y resollando. Su historia, al ser narrada por él, gana tal magnitud que mis oídos vibran, y se resienten por lo que estoy escuchando. La discusión, que tuvo Luis con su padre, fue tremenda como me cuenta: —Llegué a casa para …

Continuar leyendo

  Acomodada de nuevo en el piso de Sandra, mi amiga tan feliz, tan radiante, tan entera, tan ella. Si no fuera porque al contarle mi situación actual, sus ojos más grandes que de costumbre al encontrarse con los míos, dan paso a la inquietud. Se la he trasladado y, al ver su expresión, el …

Continuar leyendo

El piso de Jesús y Sara es bastante amplio, pero poco luminoso por lo que hace que se vea más pequeño de lo que realmente es. Numerosos libros reposan apilados en las estanterías del comedor. Observo cómo no hay ni una sola mota de polvo. Sara debe ser muy cuidadosa y pulcra. Me intento acomodar …

Continuar leyendo