Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Como esta semana estoy más que generosa por múltiples razones, me he decidido a convertir las entradas de la novela que escribí sobre el alcoholismo en 2012 y 2013 “La sal de las heridas” y hacerla más accesible. Deseo que os gusten. Recuerda que es una novela de intriga, amistad, terapia, amor y odio entre …

Continuar leyendo


¡Buenos días, seres pensantes!

A veces hay cosas importantes que coinciden, pero es importante quedarse con lo esencial, no detenerse y avanzar, porque de eso trata la vida.

Hoy es el día de la PAZ, día del Alzheimer e iniciamos el otoño.

Por lo tanto, compartiré 3 enlaces: un acróstico en el que pensé que ya lo habíamos conseguido, por eso el texto que lo acompaña es tan optimista; una pequeña carta que también podéis escuchar en audio si lo preferís y; un poema en catalán, mi lengua materna, que nos habla de este período de decadencia que vamos a iniciar.

Que el amor y la fuerza del querer nos guíen lo que quede del año y de aquí en adelante.

Los 3 enlaces:

21 septiembre, 2024

Se alegraba de tener derecho a la educación, de poder asistir a clase y eso lo transmitía con una sonrisa que la acercaba a la felicidad. Ser feliz en aquel país era sencillo, ya que seguir las pautas de aquella maestra era tocar el cielo. Compartir nuevas enseñanzas con los compañeros de su clase era …

Continuar leyendo

FotoPoema El món

1 diciembre, 2022

Érem un tot,
un conjunt divers
fragmentat
en idees i colors.

Un tot tan gran
com els nostres anhels.
Volíem pau,
ho volíem tot.

Vivíem de pressa,
sense adonar-nos
ens partíem la vida,
que corria com foc.

En aquest món hi érem,
potser ja no serem.
Volem ser més,
creiem en un vol suau.

Que l’arma més forta
i més valenta sigui
un batec de tots 
els cors del món. 

D’aquest fragment divers, 
mosaic de tots, 
conjunt del món. 

® Helena Sauras

¿Lo has pensado?¿Y si lo consiguiéramos de una vez? ¡Qué alegría más grande tendríamos, ¿no?! Si una poesía aportara paz, tan necesaria para todos y se mantuviera en el tiempo para siempre. Si la entereza nos guiara de por vida y respetásemos todo nuestro entorno, si salváramos los océanos y las selvas. La integridad de …

Continuar leyendo

Ahir vam recitar part de l’Antologia 2020 de Poetes de l’Ebre a la Biblioteca de Tortosa. Després de vint anys, continuo amb els poemes ja que m’aporten calma i em traslladen a tot un món emocional. Com el riu Ebre, el nostre cabdal flueix, les idees es regeneren i conreen la nostra ànima. Vaig recitar …

Continuar leyendo