Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

El coche de mis tíos bajaba por la carretera muy lentamente. Mi tío Pepe, por precaución, había esperado hasta las doce del mediodía para partir para evitar más que nada las zonas sombrías plagadas de hielo, que posiblemente inundaban el camino a primeras horas de la mañana. Susana no había acabado de cantar el «Noche …

Continuar leyendo

La cafetera en el fuego hace ruido para indicar que el café ya está listo. Mi madre lo apaga y lo sirve en tres tacitas estampadas con flores violetas. Yo me seco las manos en un trapo de cocina y volvemos al comedor donde mi padre está abriendo el mueble bar. Unas cuantas botellas se …

Continuar leyendo

Cargamos el cuadro en el Golf de Sandra. Mañana me voy al pueblo para pasar la Navidad con mis padres y necesito regalárselo a Luis hoy. Subo el cuadro en el ascensor, Sandra ya se ha ido y llamo a la puerta. Un Luis sonriente la abre. ―¿Y eso? ―me pregunta. ―Mi regalo para ti …

Continuar leyendo

Mis pasos seguros me llevan a encargar un poco de material para la academia, como me ha pedido la señora Fernández. La tienda se encuentra cerca de «La pequeña taberna» y paso por delante rápidamente. Oigo una voz perfectamente conocida detrás de mí. ―¡Elisa! —me llama. Me giro lentamente y puedo ver a Nacho con …

Continuar leyendo

  Posiblemente Sandra haya tenido razón en lo referente a Nacho, pero yo todavía me niego a admitirlo. Mi parte más irracional, se resiste a creerlo. He hecho todo lo que ha estado en mi alcance para defenderlo, pero María tiene una coartada robusta, y bien curtida. Hoy es un día nefasto, y acudo a …

Continuar leyendo