Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Ginebra, me he pedido una ginebra en «La pequeña taberna». Mi garganta gruñe al pedirla, un sonido gutural y tosco, casi imperceptible, que muere en mis labios y que hace que la camarera me lo haga volver a repetir. ―Ginebra ―repito haciendo un esfuerzo en pronunciar y le señalo la botella que hay en el …

Continuar leyendo

  Llaman a la puerta y Toni se levanta para abrirla. En unos instantes, entra María con mi maleta arrastrando los pies. ―¿Esto es tuyo? ―Me pregunta. ―Sí… —Contesto con mi mirada perdida. ―Te la habías dejado en la calle. ¿Estás bien, Elisa? ―Necesito estar sola, Toni, ¿me puedes llevar al piso de Sandra? ―Le …

Continuar leyendo

Una oleada de agua fría me salpica inundando toda mi alma. La frase pronunciada entrecortada de Toni, me ha dejado petrificada, como los árboles desnudos, que hay enfrente de su casa. Permanezco inmóvil, asimilando las duras palabras de mi amigo, y mis ojos, escrutando los suyos, poco a poco se bañan, porque mis lágrimas retenidas …

Continuar leyendo

El coche de mis tíos bajaba por la carretera muy lentamente. Mi tío Pepe, por precaución, había esperado hasta las doce del mediodía para partir para evitar más que nada las zonas sombrías plagadas de hielo, que posiblemente inundaban el camino a primeras horas de la mañana. Susana no había acabado de cantar el «Noche …

Continuar leyendo

La cafetera en el fuego hace ruido para indicar que el café ya está listo. Mi madre lo apaga y lo sirve en tres tacitas estampadas con flores violetas. Yo me seco las manos en un trapo de cocina y volvemos al comedor donde mi padre está abriendo el mueble bar. Unas cuantas botellas se …

Continuar leyendo