Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

La cafetera en el fuego hace ruido para indicar que el café ya está listo. Mi madre lo apaga y lo sirve en tres tacitas estampadas con flores violetas. Yo me seco las manos en un trapo de cocina y volvemos al comedor donde mi padre está abriendo el mueble bar. Unas cuantas botellas se …

Continuar leyendo

Tres, cuatro, cinco, ¿seis años quizá? No recuerdo el último día en que vi a mis padres. Mis visitas se fueron distanciando cada vez más hasta que sólo tenía contacto telefónico para decirles que estaba bien. Desde que me independicé y, ellos vendieron su piso en la ciudad para trasladarse en el pueblo de mi …

Continuar leyendo

Me despierto, porque me he olvidado cerrar la ventana y una corriente de aire, que amenaza tormenta, me sacude. Ghato se ha colado en mi habitación y está durmiendo debajo de mi cama. Un trueno suena cerca de nosotros y le despierta. Miro el reloj, son todavía las siete de la mañana, pero no tengo …

Continuar leyendo

 El alcohol, que todo lo resta, mientras sumas tragos en tu cuerpo. Te va quitando pedacitos de ti hasta que ya no queda nada de lo que fuiste. A mí, me ha restado la autoestima, la confianza, el valor, la voluntad, el trabajo. A Rebeca, mucho más, sus dos pequeños diamantes: sus hijos. En un …

Continuar leyendo