Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Esta semana ya me acabado por fin esta trilogía que empecé este verano y de la ya he escrito dos reseñas anteriores: “Sr Grey me estremezco cuando esboza una sonrisa “refiriéndome a la primera parte y “Sexo amor e intriga” refiriéndome a la segunda parte. Si estáis interesados en ellas las podéis leer tanto en Ciao como en mi blog. ¿Por qué te ha costado tanto acabarlo si eres una devora libros? Pues bien, la respuesta es que los he ido intercalando con otras lecturas pues la prosa de E.L James me cansa un poquitín. Ya sé que mucha gente los ha leído de un tirón ya que la trama engancha y hay puntos de bastante intriga pero yo los he ido dejando respirar, con lecturas de otros autores y de temáticas bien diferentes. Ahora bien, una vez me he decidido a abrir un libro de esta trilogía, lo he leído de un tirón pues su prosa es muy fácil y amena.

De antemano os diré que si tenéis pensado empezar esta saga no os leáis esta opinión pues rebelaré el final, no el de este libro pero sí la evolución de la relación entre el sr Grey y la señorita Steele. ¿Preparados? ¡Pues ahí va!

EL ARGUMENTO

El libro empieza con una luna de miel, la del señor Grey y la ya ahora señora Grey. Sí, Anastasia y Christian se han casado y disfrutan de unas buenas vacaciones por Europa. El libro está cargado de erotismo y de escenas de sexo, en este sentido no os aburriréis. Bueno, a lo mejor tanto orgasmo os puede llegar a cansar como comentaré en la sección de mis impresiones. Durante la luna de miel tan tórrida y erótica, los dos protagonistas principales se enteran que ha habido un incendio en la empresa donde trabaja Christian y todo parece indicar que ha sido provocado. El señor Grey, obsesionado por el control de por sí, no tardará en poner seguridad a todos los miembros de su familia, especialmente a la señora Grey, e intentará averiguar quién hay detrás de todo esto y por qué hay alguien decidido a desearles tanto mal.

Las sombras que envuelven al personaje de Christian Grey se irán esclareciendo poco a poco conforme avance la trama. Primero a través de pesadillas y luego a través de sus recuerdos y confesiones. Será difícil para Anastasia descorchar su pasado, a través de preguntas de las que no siempre obtendrá respuesta por parte de él, pero conforme avances con la lectura, Christian acabará hablando. Si en la segunda parte ya habías obtenido pistas sobre su pasado, esta tercera parte bastante intrigante de por sí culminará revelándose sus sombras.

MIS IMPRESIONES

Tengo que confesaros que la primera parte de este libro me ha cansado un poquitín, me ha costado su lectura por qué veía claramente que la historia se alargaba innecesariamente. Más escenas de sexo, más regalos, más control, más e-mails. Ya no era tan original como la primera parte. ¿Por qué no lo abandonaste? Primero, porque libro que empiezo, libro que acabo. Segundo, porque tenía que escribir esta opinión para completar la saga de la trilogía. Y tercero porque evidentemente quería conocer completamente el pasado de Christian.

Es una historia de amor tintada con unas leves pinceladas de BDSM, de ahí el morbo y el revuelo que ha causado en el mundo editorial situándose en el número uno de los libros más vendidos este año 2012. ¿Un libro de masas? ¿Una nueva manera de tratar la literatura romántica/erótica? Yo no me siento identificada con estos personajes que los veo muy de ficción, lejanos a mi vida, aunque he de reconocer que están bien trazados y tienen magnetismo que te puede llegar a atrapar.

Este fin de semana, aburrida un poquito por la lectura de este libro, tenía más tiempo para leer y fui avanzando hasta llegar a un primer clímax de la historia (tienes que llevar más de la mitad para alcanzarlo). A partir de ahí, la trama se precipitó y se hizo mucho más interesante, llegándome a atrapar por momentos. Y de esta forma llegué a su desenlace, el que no os voy a desvelar, por supuesto, para conocerlo tendréis que leerlo primero.

Lo que me ha gustado
El epílogo y los capítulos que le siguen.
Algunas escenas subidas de tono.
El intercambio de papeles entre Christian y Anastasia y su evolución.
Por fin conocer todas las sombras del señor Grey.

Lo que no me ha gustado
Al libro le cuesta arrancar, hay algunas partes que se hacen un poco monótonas.
El léxico tan reiterativo de E.L. James.
Son personajes muy fantasiosos, cuesta de palparlos.

¿LO RECOMIENDO?

Si pasas de la primera parte del libro, merece la pena llegar hasta su final para comprender la totalidad de la saga. Es entretenido y bastante ágil de leer, a través de muchos diálogos en donde conocerás a los personajes y sobre todo los pensamientos íntimos de Anastasia.

Cincuenta sombras liberadas

Este es mi blog desde hace años, empecé a inicios del 2008 con ilusión, constancia y empeño. Hubo momentos en que parecía que lo tenía abandonado pero lo he ido completando, actualizando e incorporando mis creaciones, reseñas e incluso recetas de cocina. Me considero una persona creativa y cuando la inspiración me sopla me abandono a ella sintiendo su palpitar.

Elegí WordPress porque una compañera de estudios me lo recomendó y le hice caso. Ni tan siquiera probé antes otro tipo de blog como los que nos ofrece Blogger. A estas alturas no tengo tan claro si hice bien en quedarme en WordPress y creo que es necesario experimentar antes de decidirse por uno o por otro. Es el momento de expandirme por la blogosesfera, buscar nuevos horizontes y sobre todo CREAR.

Por eso, me encontraréis también aquí. El meu món literari o Mi mundo literario, como prefiráis, vivirá a partir de ahora en mundos paralelos que no tienen por qué estar reñidos entre sí, sino que espero que se complementen.

 

dudas blog

¡Hola a tod@s!

Gracias al blog de Inés y sus libros he descubierto un blog nuevo que os recomiendo: el de Pasión Lectora. Con motivo de su primer aniversario en la red celebran un Concurso Literario con la colaboración de la Editorial Versátil.

Las bases son muy sencillas que podéis leer si clicláis en la imagen y la temática del concurso es LIBRE.

Me he decidido a participar ya que como sabéis me gusta mucho escribir y este año la inspiración de nuevo me sopla frases constantemente. Tendré que aprovecharla, ¿no?

Tenéis tiempo de participar hasta el 22 de diciembre, ¿os animáis?

Ayer tuve el placer de ir al cine gracias a las entradas que me regaló Círculo de Lectores para poder ver esta película. La conocí a través de su página de Facebook, vi el tráiler, me pareció muy interesante y no dudé en participar en el sorteo que consistía en comentar si tú estarías dispuesto a hacer lo mismo que el protagonista de la película para alcanzar el éxito. El miércoles me llegaron un par de entradas y fui al cine convencida de que esta película me gustaría. Y así ha sido.

El argumento

Es una película explicada a través de los ojos de un escritor ya maduro que presenta su obra que se titula “The Words” (“Las palabras”). En su novela, primero aparentemente de ficción, se entremezclan dos historias, la de un joven escritor que busca ante todo publicar su primer libro y la de un viejo que perdió su obra. El joven, Rory, interpretado por Bradley Cooper, roza la decepción que lo arrastra al pozo hondo de la frustración que supone que te rechacen reiteradamente todo lo que escribes. Su padre ya está harto de prestarle dinero y le dice en lugar de dedicarse al oficio de escritor que no lo lleva a ningún lugar de provecho se tome el oficio como un hobbie. Pero Rory no está dispuesto a rendirse, se casa con su novia y se marcha de luna de miel a París. Allí es donde se llevará sin saberlo un pedacito de otra vida escondida en una cartera que compra en una tienda de antigüedades.

Al cabo de unos días, Rory, descubrirá las palabras de esta otra vida. Las hojas, escritas a máquina y ya amarillenta por el paso de los años, le producirán tal satisfacción que no dudará en pasarlas a su ordenador para sentir el calambre de la sintaxis entre sus dedos. Será su mujer, quien por accidente descubra esta obra y le dirá, pensando que es suya, que es lo mejor que ha escrito nunca. Rory callará sobre la autoría de la misma y se dejará convencer por su mujer para presentarla a un editor. La obra será un éxito total que le permitirá salir del anonimato, ganando incluso un premio muy reconocido de las letras.

Pero su secreto, no obstante, no está a salvo porque el autor de la obra tras descubrirlo entrará en su vida para recordarle que las palabras que él ha robado son suyas.

Mis impresiones

Es una película que esperaba ver por el argumento que entreví en el tráiler. Me ha parecido de lo más interesante por sus personajes y algunas frases que aparecen que te hacen pensar. Los artistas interpretan muy bien cada papel. Son tres historias, (¿o son sólo dos?) tres hombres, cada uno con una mujer aunque el protagonismo evidentemente se lo lleva la parte masculina.

Están muy bien explicados los sentimientos de frustración en el ámbito literario. Si eres un don nadie, un perfecto desconocido nadie se arriesgará en publicar tu obra a no ser que sea un auténtico tesoro como la obra que descubre Rory. No perdamos nunca de vista que una novela son palabras, palabras escogidas por el autor aunque a veces es difícil escogerlas ya que no le salen. Y cuando las encuentra…. Ay, cuando las encuentra, la fiebre de la inspiración y su poder hace que le salgan como un chorro capaz de conmover y cautivar a sus lectores.

Me quedo con la escena cuando Rory se encuentra por segunda vez con el viejo y le ofrece dinero por la obra que ha plagiado. Pero el viejo lo rechaza automáticamente porque al robar sus palabras lo que le ha robado es un pedacito de su vida y eso no se paga con dinero. Si no habéis entendido esto es que tenéis que ver de nuevo la película. 😉

Éxito versus anonimato, una película que te hará pensar lo que es éticamente correcto en el mundo literario.

Lo que me ha gustado

  • El argumento.
  • La interpretación de los artistas.
  • Su banda sonora.
  • Los flashbacks abundantes que hay sin llegar a perder el hilo conductor de la historia.

Lo que no me ha gustado

  • El final ya que lo hubiera alargado un poco más.

¿La recomiendo?

Sí, si te gusta escribir, esta es tu película.

He tenido el placer de leer este libro gracias a PriceMinister que me lo regaló a cambio de escribir una reseña en mi blog. Como lo prometido es deuda y la fecha límite de la publicación era hoy, me he lanzado a escribir mis impresiones con la lectura que justamente he terminado esta mañana por lo que lo tengo bien fresquito en mi memoria. He leído este libro a contrarreloj ya que cuando lo recibí todavía me estaba acabando “La caída de los gigantes” ya que para comprender la totalidad de la historia decidí empezar por el principio. Han sido tres semanas de lectura intensa, sin descansar, leyendo por la mañana nada más levantarme, en el autobús, al mediodía y por la noche. No se me ha hecho para nada pesado ya que la historia una vez la empiezas no la puedes soltar, son personajes que te arrastran, perfectamente entrelazados y, a través de sus vidas vivirás diferentes puntos de vista que te harán comprenderlos, odiarlos o quizás amarlos.

“El invierno del mundo” forma parte de una trilogía, “The Century” y quizás será el más duro de todos ya que narra desde los inicios de la Segunda Guerra Mundial hasta los inicios de la Guerra Fría. Es el libro que viene después de “La caída de los gigantes” y como los he leído seguidos me cuesta separar los argumentos aunque lo voy a intentar. En “El invierno del mundo” sigue la historia que nos dejó “La caída de los gigantes”, sus protagonistas principales, que nos conmovieron durante numerosas páginas, se convierten en secundarios para dar paso a la vida de sus hijos que toman las riendas en el argumento. Son 958 páginas en el que no pararán de ocurrir cosas, en ningún momento la trama decae ni se apaga sino que sentirás ganas de avanzar para comprender sencillamente el por qué de todo lo que ocurrió en aquellos crueles años de nuestra historia.

El libro empieza con el personaje de Carla, hija de Maud y Walter von Ulrich, en el año 1933 en Berlín donde la agitación política y social estaba en el orden del día como lo demuestra la siguiente frase nada más empezar la lectura: “En cuanto entró en la cocina percibió la hostilidad como el viento gélido que barría las calles de Berlín  en febrero antes de una ventisca”.  Y este frío, metafórico o no, es con el que iniciarás la lectura que te dejará el corazón helado conforme avances por sus páginas. Mis impresiones a través de las escenas frías, duras, hostiles, bélicas y violentas me han dejado encogida porque están narradas de una forma muy real y próxima. Ken Follet dibuja con palabras escenas que son muy fáciles de imaginar, su prosa no es en ningún momento mágica en cuanto a recursos estilísticos se refiere pero sí que lo es el argumento y los personajes que la componen y creo que aquí es donde radica su éxito. Son historias muy bien tejidas que en ningún momento te sientes perdida sino que él te va guiando a través de los distintos escenarios que te hacen comprender la totalidad de la novela. Son historias que se entrelazan como las piezas de un puzle, hay intriga, y sentimientos de amor sin llegar en ningún momento a ser cursis. El narrador de la novela se sabe poner en la piel de cada personaje que lo compone a la perfección y sabremos además de cómo son, cómo sienten, que hacen y qué piensan en todo momento.

La novela larga de por sí se estructura en tres partes:

-1) La otra mejilla: asistiremos a todo el  panorama que había antes de la Segunda Guerra Mundial.

-2) Los años sangrientos: La Segunda Guerra Mundial.

-3) La paz fría: Los inicios de La Guerra Fría.

Ha sido una historia muy dura y no es la primera que me he leído de esta temática pero para mí es sin duda de las mejores por los diferentes puntos de vista que ofrece y los diferentes escenarios descritos como pueden ser Londres, Moscú, Berlín, Estados Unidos, Francia, España…  Personajes entrañables morirán en este libro que no voy a desvelar en esta reseña, otros serán torturados, la angustia está servida. Sin ser muy aficionada a leer libros bélicos ni históricos este me ha calado y os lo recomiendo, es uno de los mejores que me he leído este año 2012.

El invierno del mundo

Me acabo de leer el libro que más esperaba de este año desde que descubrí a María Dueñas. A la autora, la conocí a través de Círculo de lectores cuando me suscribí y adquirí «El tiempo entre costuras». Me lo recomendó la misma chica que me apuntó, porque a mí la escritora no me sonaba de nada, y decidí comprarlo porque, como ya dije en una ocasión, siempre me gusta incorporar autores nuevos en mi biblioteca personal. No me equivoqué en mi elección. La trama me cautivó, pero sobre todo la forma en que está escrita la novela. Busqué información sobre la autora tras leerlo y, cuál fue mi sorpresa, cuando supe que aquella era su primera novela. ¿Para cuándo la segunda? Me pregunté.

«Misión olvido» me sorprendió en los escaparates de un gran centro comercial de Vitoria, cuando a finales de agosto todavía estaba de vacaciones. Me quedé anonada mirando la portada: una mujer de mediana edad, sentada con una taza entre sus manos, miraba a través de una ventana que deja entrever un día soleado. Y la luz que se filtra a través de las cortinas sirve para estampar el título de la obra y el nombre de la autora. En aquel momento, no la compré porque el día antes acababa de adquirir las poesías completas de Antonio Machado, «La voz a ti debida. Razón de amor. Largo lamento» de Pedro Salinas y «Marina» de Carlos Ruiz Zafón. Pero el libro quedó grabado en mi retina y supe que, al llegar a casa, posiblemente lo iba a comprar. Así ha sido y ahora tengo la oportunidad de participar por primera vez en una lectura conjunta y explicaros mis impresiones.

El argumento

La vida de Blanca Perea, mujer protagonista de la novela,  se trunca cuando su marido la abandona por una mujer mucho más joven. Blanca que ya estaba asentada en su mundo convencional, profundamente herida, necesita huir y poner distancia por medio para seguir con su vida. Aceptará una beca que le ofrecen en la universidad donde trabaja para largarse  de su entorno de dolor e irá a California. Allí tendrá que organizar el legado de Andrés Fontana, un hispanista que se exilió en tiempos de guerra. Su labor consistirá en «la recuperación de la memoria de un hombre. La memoria enterrada de un hombre olvidado».

Los personajes

Blanca Perea: 45 años (curiosamente la autora tiene la misma edad). «Misión olvido» es su historia ya que es la protagonista principal. Filóloga de profesión y con su vida vuelta del revés tras la ruptura de su matrimonio cambiará de aires y, desde California, nos revelará momentos de la historia que han quedado olvidados.

Andrés Fontana: Sin él, la historia no tendría sentido. Blanca tendrá que organizar su legado que dejó tras su repentina muerte.

Daniel Carter: Antiguo profesor de la universidad. Está muy bien trazado en la novela, conoceremos su pasado, pero ¿por qué ha vuelto precisamente ahora? La intriga está servida.

Luis Zárate: Director del departamento y no tiene ninguna simpatía por Daniel Carter.

Rebecca Cullen: Secretaria de la universidad de California. Bordea los sesenta años y tiene también una historia que contar.

Fanny: Ayudante en la universidad de California. Su inteligencia es algo justa.

Darla Stern: Mujer de avanzada edad, es la madre de Fanny y fue secretaria del departamento en su momento. Tendrá un papel fundamental en la última parte.

Mis impresiones

Es una novela que refleja a la perfección el mundo académico y en concreto el mundo de las letras. No sé qué opinarán el resto de lectores, pero a mí personalmente me ha gustado el modo en cómo ha sido descrito y narrado a través de los ojos de la filóloga Blanca Perea. «Misión olvido» está escrito en primera persona lo que lo hace más cercano y más palpable al lector ya que conocerás los pensamientos más íntimos de la protagonista: cómo se siente, qué hace, cómo observa y ve a los demás personajes…

Es una novela contada a tres voces: la de Blanca, naturalmente; la de Andrés Fontana y la de Daniel Carter, personaje clave de la historia. Los capítulos que la forman no son muy largos y agilizan la lectura. El presente y el pasado se entremezclan y vamos conociendo diferentes aspectos de la vida de los personajes. El presente, que es el final del siglo XX; y el pasado de la mano de Andrés Fontana y de Daniel Carter. Asistiremos a la España de antes de la guerra civil y a la de los años cincuenta, que tanto contrasta con los Estados Unidos de la época. Un juego de contrastes narrado por la maestría de María Dueñas. «Nadie dijo nunca que el pasado no tuviera sombras» y, entre la oscuridad de los primeros capítulos, vamos vislumbrando pequeñas luces que se van aclareciendo poco a poco conforme avanzamos en la lectura.

La trama que, en un primer momento podría parecernos algo lenta, se agita en la última parte. La narración se acelera y necesitas saber más. Los últimos capítulos los he leído de un tirón porque la intriga estaba asegurada. En un principio, el libro, aunque me pareció interesante noté que le faltaba algo de chispa. En la última parte, la llama se enciende para arder. ¿Un final feliz? No precisamente, como la vida misma, aunque queda abierto. Es una historia en donde las segundas oportunidades juegan un papel importante. A lo mejor no son las que nos gustarían o las que teníamos pensadas en un principio.

Las referencias que hay sobre Ramon J. Sender, Pedro Salinas y Luís Cernuda entre otras me han emocionado. Hay alusiones a la censura, que sufrió nuestra literatura durante la dictadura y que me quedo con la frase de que «creo que las voces no se deben callar».

Misión olvido de María Dueñas

¿Lo recomiendo?

Sí, es una historia que me ha emocionado por la forma en la que está contada. Blanca es un personaje que se te hace cercano. Una vida bien tejida por la pluma de María Dueñas. Los otros personajes tampoco tienen desperdicio, sobre todo el de Daniel Carter.

En un primer momento, pensé que «Misión olvido» era la misión que tenía Blanca para olvidarse de su exmarido. Pero no, me equivoqué. La historia cuando empieza no es muy original. Hombre que abandona a su mujer por una de más joven. Mujer protagonista despechada y rota con necesidad de olvidar… La «Misión olvido» conforme vas avanzando en sus páginas es otra que no voy a revelar en estas líneas, porque mejor que la descubráis por vosotros mismos. Y es ahí donde radica su originalidad. En mi opinión, es una buena lectura para este otoño, que la disfrutéis.