Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Les he dicho a Sandra y a Jaime, que no me esperen, que esta noche salgo. Me he puesto el vestido negro con unos leggins y un collar de bisutería a juego con los pendientes. Me pongo las lentillas, que recientemente me he comprado, y me maquillo a conciencia. Parece mentira, que con todos estos …

Continuar leyendo

Me despierto, porque me he olvidado cerrar la ventana y una corriente de aire, que amenaza tormenta, me sacude. Ghato se ha colado en mi habitación y está durmiendo debajo de mi cama. Un trueno suena cerca de nosotros y le despierta. Miro el reloj, son todavía las siete de la mañana, pero no tengo …

Continuar leyendo

El mundo se ha convertido en un pañuelo, que me aprieta alrededor del cuello. Mis alumnos se pensarán que soy tonta, o muda, pues no he pronunciado palabra desde que Luz ha entrado en el aula. No puedo dejar de observarla porque, aunque intento desviar mi mirada, mis ojos acaban fijándose en ella inevitablemente. Está …

Continuar leyendo

El silencio, que sin palabras me cubre, poco a poco va desapareciendo para transportarme a la realidad. Estoy sobre la colcha fucsia con Jaime y Sandra observándome, cruzándose miradas de preocupación. No quiero ser un estorbo para ellos. Me siento una mierda. He entrado inesperadamente en su vida conyugal, y quiero irme de puntillas, sin …

Continuar leyendo

 El alcohol, que todo lo resta, mientras sumas tragos en tu cuerpo. Te va quitando pedacitos de ti hasta que ya no queda nada de lo que fuiste. A mí, me ha restado la autoestima, la confianza, el valor, la voluntad, el trabajo. A Rebeca, mucho más, sus dos pequeños diamantes: sus hijos. En un …

Continuar leyendo

Cenamos los tres: Sandra, Jaime y yo sin mucho apetito. Hemos preparado la cena sin entusiasmo con cuatro cosas, que había en la nevera. Cuatro lonchas de jamón y pan con tomate. Jaime engulle deprisa, Sandra está bastante callada, y yo dejo que la comida me crezca en el plato. Al final, cuando nos disponemos …

Continuar leyendo