Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingĂŒes de Helena Sauras

FotoPoema El mĂłn

1 diciembre, 2022

Érem un tot,
un conjunt divers
fragmentat
en idees i colors.

Un tot tan gran
com els nostres anhels.
VolĂ­em pau,
ho volĂ­em tot.

VivĂ­em de pressa,
sense adonar-nos
ens partĂ­em la vida,
que corria com foc.

En aquest món hi érem,
potser ja no serem.
Volem ser més,
creiem en un vol suau.

Que l’arma mĂ©s forta
i més valenta sigui
un batec de tots 
els cors del mĂłn. 

D’aquest fragment divers, 
mosaic de tots, 
conjunt del mĂłn. 

Âź Helena Sauras

Sona l’ànima, aquest xiu-xiu que et cala, aquest xim-xim que brolla de la font dels teus ulls, on xapotejaves mirant-lo, besant-lo, tocant-lo. Ja no. Tot Ă©s boira encrostada. El record et cau com un xĂ fec, Xell, alces la mirada en aquesta xarxa d’estels buscant un tros de cel perquĂš et parlaren de la xauxa. I …

Continuar leyendo

La vida

21 marzo, 2021

ÂżHacia dĂłnde has partido, amor?
 Lo busco y no lo encuentro.
 Ya no quiero ese espacio. EstĂĄ vacĂ­o.
 Y ya no amanecen las vivas ilusiones.
  
 ÂżHacia dĂłnde has escapado, tiempo? 
 Retrocedo en cada recuerdo.
 Me ahondo en el frĂ­o sofĂĄ.
 Sombras de luz mi llanto dibuja.
  
 Es mi lugar aquĂ­.
 Es mi momento ahora.
 Amor propio, regresa y cuéntame
 cĂłmo vivir mi vida, la que se me escapa. 
  
 Como un transeĂșnte perdido en la ciudad,
 como una manecilla parada en un segundo,
 asĂ­ transcurre y asĂ­ se va la vida.
 ¿Pero, qué quedó de ella? ¿Qué me depararå? 

Âź Helena Sauras

AcrĂłstico: DĂ­a Internacional de la Mujer

8 marzo, 2021

AcrĂłstico DĂ­a Internacional de la mujer – 8 marzo de 2021

Nosotras decidimos. Estamos llenas de talento, por eso nos entregamos en el trabajo. Juntas agradecemos esa libertad que nos permite crecer las alas para escoger un lugar donde vivir y qué hacer con nuestra vida. No nos juzgues, la libertad no trata de eso. Podemos equivocarnos, porque somos humanas, pero también acertar. Déjanos vivir en paz.

Nosotras, mujeres de carne y hueso, tenemos el poder de sembrar semillas para que germinen en un mundo mĂĄs igualitario. Cada dĂ­a un gesto, un detalle, una lucha por la igualdad. No estamos solas, unamos nuestras voces, asumamos que una sociedad diferente con la suma de todos es posible. #DĂ­aInternacionaldelaMujer #8M2021 #8M #NiUnaMenos

Âź Helena Sauras