Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

L’obra de Shakespeare està plena de passatges de la VIDA com a TEATRE:

(…) A l’obra «Al vostre gust» diu:

“Tot el món és igual que un escenari,

homes i dones són comediants,

que hi van a fer les entrades i sortides;

I un mentre viu, hi juga molts papers».

I a «Macbeth» diu:

“La vida és sols una ombra passatgera,

un trist comediant que gasta fums

i s’escalfa damunt l’escenari

una hora, i no se’l veu piular mai més.

Una història que ve a contar un beneit

inflada de soroll i ferotgia,

que al capdavall no significa res».

«El món de Sofia» de Jostein Gaarder

Photo by Mike on Pexels.com

9 enero, 2021

Qué lejos me queda en el tiempo, pero no de mi pensamiento, el presente que me hicieron mis amigas del pueblo al regalarme “Modelos de mujer”. Más que el libro lo que me regalaron fue el descubrimiento de esta grande escritora que es Almudena Grandes. Rondaba el año 1996 y, desde entonces, me he leído …

Continuar leyendo

—¿Per què no et llegeixes cada dia un conte? —Em vaig preguntar un dia. Un propòsit que em va néixer mirant-me al mirall, atabalada per no arribar tard a treballar. Quan era petita i em van regalar un recull de contes infantils, que es titulava «Un conte per a cada dia”», era el que feia. Em …

Continuar leyendo

Me acabo de leer el libro que más esperaba de este año desde que descubrí a María Dueñas. A la autora, la conocí a través de Círculo de lectores cuando me suscribí y adquirí «El tiempo entre costuras». Me lo recomendó la misma chica que me apuntó, porque a mí la escritora no me sonaba …

Continuar leyendo

Esta semana me he acabado este libro y ahora toca presentaros mis impresiones sobre él. Lo elegí sabiendo que me gustaría porque después de leerme “Cometas en el cielo”, del que también he escrito mi opinión, sabía que el autor no podía decepcionarme con su siguiente novela. No sé con cuál de los dos quedarme, …

Continuar leyendo

Ayer me terminé el libro de «Cometas en el cielo» que me ha tenido varios días entretenida, no porque sea excesivamente largo, sino porque me lo he ido leyendo a ratos, disfrutando de su profunda historia. Me lo recomendó mi compañera de trabajo, yo nunca había oído hablar antes de él, a pesar de que …

Continuar leyendo