Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

Ya está íntegramente publicado en la red mi primer poemario. Escrito en catalán, mi lengua materna, “Corbes de sang” experimenta con el lenguaje. 28 grafías y/o fonemas, 28 mujeres distintas, cada una con su propia historia, intentarán atraparte. 28 temas de actualidad del siglo XXI, girando en torno al número mágico del 28 (Cada poema está compuesto por 28 versos), ciclo menstrual, y de la luna. Cada nombre tiene fuerza etimológica, así Andrea se presenta como quien es masculina; Paula como la que es pequeña, etc.  Puedes leerlo completamente aquí.

 

corbesdesang

Un comentario en “Curvas de sangre o 28 poemas femeninos

  1. Interesante planteamiento. Ojalá lo puedas traducir al español porque aunque google translate es muy bueno, creo que se queda corto con todo lo que quieres transmitir. Por obvias razones, me dirigí de una a Kelly. Debo decir que me identifique mucho con ella. Me quedo con esto «A pesar de todo, tú lucha, ¡con fuerza! que una aguja de esperanza tatúa tu piel con constancia.»

    Seguimos en la lucha!

    Un abrazo.

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: