Mi mundo literario

Las creaciones literarias bilingües de Helena Sauras

El verano pasado estaba en el Fnac escogiendo libros para comprarme. No sabía cuál escoger porque siempre que busco novelas la mayoría me llaman poderosamente la atención. Al fin en la sección de los de bolsillos vi “Algo tan parecido al amor” y decidí quedármelo pues la autora, Carmen Amoraga, tiene una prosa directa e …

Continuar leyendo

Qué lejos me queda en el tiempo, pero no de mi pensamiento, el presente que me hicieron mis amigas del pueblo al regalarme “Modelos de mujer”. Más que el libro lo que me regalaron fue el descubrimiento de esta grande escritora que es Almudena Grandes. Rondaba el año 1996 y, desde entonces, me he leído …

Continuar leyendo

Necessitava una novel·la curta que m’entretingués i amb aquesta ho he aconseguit. Abans d’endinsar-me en altres lectures pendents, com “La bibliotecària d’Auschwitz”, en volia una de ràpida, amb un ritme creixent i que no fos tan dura. Per això, al veure aquesta a El Cercle de Lectors, i que a més havia obtingut “El Premi …

Continuar leyendo

—¿Per què no et llegeixes cada dia un conte? —Em vaig preguntar un dia. Un propòsit que em va néixer mirant-me al mirall, atabalada per no arribar tard a treballar. Quan era petita i em van regalar un recull de contes infantils, que es titulava «Un conte per a cada dia”», era el que feia. Em …

Continuar leyendo

Mientras me esperaba en la librería para que me atendieran topé con este libro, fijándome en su portada. Una chica de ojos grises intensos medio tapados por su pelo corto, con restos de nieve, mirando a la cámara con una foto de unas flores violetas entre sus dedos. Era una novedad de libro y lo …

Continuar leyendo